Transkription und digitale Edition von Jean Pauls Exzerptheften

Vorgelegt von: Sabine Straub, Monika Vince und Michael Will, unter Mitarbeit von Christian Ammon, Kai Büch und Barbara Krieger. Universität Würzburg. Arbeitsstelle Jean-Paul-Edition (Leitung: Helmut Pfotenhauer)

Förderung: Fritz Thyssen Stiftung (11/1998-12/2000) und Deutsche Forschungsgemeinschaft (01/2001-12/2005)
Projektleitung: Michael Will
Gesamtleitung: Helmut Pfotenhauer

Transkriptionsgrundlage: Nachlass Jean Paul. Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. Fasz. V, Reihe VI (Verschiedene Autoren), Bd. 1

Bearbeitungsschritte:
25.11.2003 CA Beginn der Transkription
05.03.2004 CA Ende der Transkription
24.08.2004 MV 1. Korrektur HTML-Ausdruck
07.09.2004 ST 1. Korrektur Eingabe XML-Datei
11.10.2004 MIWI Korrektur XML, Vorbereitung Online-Veröffentlichung
22.11.2004 ST Autopsie Berlin
23.11.2004 ST Einfügung "linegroups" für Gedichte
01.11.2005 MIWI Revision und Vorbereitung Online-Update
15.04.2010 CMC Zweites Online-Update

[Titelblatt]

1780.

Band 01.

[Manuskriptseite 1]

[V-BVA-01-1780-1781-0001]
Milton scheint, nach Newton, in der Beschreibung Adams auf sich und in der der Eva auf seine Frau gesehen zu haben. -

[V-BVA-01-1780-1781-0002]
Nach dem Tode Platos fand man 20 verschiedne Anfänge seiner Republik; Fontenelle hat nach Algarotti, verschiedne Tage an einer Perioden gearbeitet.

[V-BVA-01-1780-1781-0003]
Debilem facito manu debilem pede, coxa, ^{tuber adstrue gibberum,} Lubricos quate dentes, Vita, dum superest, bene est. Mecaenas.

[V-BVA-01-1780-1781-0004]
Dicitur quidam, cum in somnio complexu veneres iungeretur, calculos eiecisse. Cic. de Divinat. L. II. c. 69.

[V-BVA-01-1780-1781-0005]
Ein G* schlechter Kämpfer wurde ein Arzt: nun, sagte Diogenes, wirst du alle die zu Boden werfen, die sonst dich zu Boden warfen. Diog. Laert. in Vit. Diog. L. VI ^{Segm. 62}

[V-BVA-01-1780-1781-0006]
Einer sagte zu seinem Sekretair, der ihn um den Inhalt der Antwort bat: écrivés lui que je suis son Serviteur.

[V-BVA-01-1780-1781-0007]
Einer sagte von einem Trost schreiben, welches lächerlich war, daß es wirklich eines wäre, weil es zu lachen machte. -

[V-BVA-01-1780-1781-0008]
Weil die Ehe die Liebe endigt, so müste man iene bis ans Ende des Lebens verschieben. Lettres galantes de M. le Chevalier d'Her***. ***] keine "unclear"-Sterne, sondern drei Andreas-Kreuze, die als Platzhalter für den Namen eingesetzt wurden. Sonderzeichen? ST Scan?

[V-BVA-01-1780-1781-0009]
De cent pendus il n'y * en a pas un de perdu.

[V-BVA-01-1780-1781-0010]
Il est singulier que les Empereurs d'Allemagne ayent pris tant de fois home et n'y ayent jamais regné. Essais sur l'Hist. Génér. chap. 36.

[V-BVA-01-1780-1781-0011]
On peut remarquer queparmi les Papes, ceux qui ont montré le plus de hauteur sont ceux qui nâquirent dans la condition la plus vile. ib. 37.

[V-BVA-01-1780-1781-0012]
Il vaut mieux recevoir cent bulles erronées, que de mettre cent villes en cendres, comme ont fait les Huguenots et les adversaires. ibid. ch. 208.

[V-BVA-01-1780-1781-0013]
Le crime a ses heros, l'erreur à ses martyrs. Henr.

[V-BVA-01-1780-1781-0014]
Je crois voir des forgats dans leurs cachots funestes, se pouvant secourir, l'un sur l'autre acharnés, combattre avec les fers dont ils sont enchaînes. Poëme sur la loi naturelle, III. partie.

[V-BVA-01-1780-1781-0015]
Sait affronter la mort, et ne la donne pas. Henr. Ch. VIII.

[V-BVA-01-1780-1781-0016]
Le faible est inquiet, le grand homme est tranquille. Le Duc de Foix, Act. III.

[V-BVA-01-1780-1781-0017]
Les taureaux aux autels tombent en sacrifice. Orphelie de la Chine, Act. V.

[V-BVA-01-1780-1781-0018]
Quel indigne soldat voudrait briser sa chaine, Alors que dans les fers son chef est retenu? Zaire, Act. II.

[V-BVA-01-1780-1781-0019]
On pourrait mettre sur la tombe de presque tous les gens de lettres: li-git au bord de l'hippocrêne Un mortel longtems abusé. Pour vire pauvre et méprisé, Il se donna bien de la peine. Mel. de Litt. Lettre sur les inconvéniens de la litterature.

[Manuskriptseite 2]

[V-BVA-01-1780-1781-0020]
Hoc sermone pavent, hoc iram, gaudia, curas, Hoc cuncta effudunt animi secreta, quid ultra? Concumbunt docte. Juven. Sat. VI. v. 199.

[V-BVA-01-1780-1781-0021]
Hippomachus sagt, daß er einen guten Kämpfer erkenne, wenn er über die Gasse ihn gehen sähe. Plut. in vita Dionis. c. 1.

[V-BVA-01-1780-1781-0022]
Iuvenal, eine Frau kan weinen wenn und so viel sie wil.

[V-BVA-01-1780-1781-0023]
Epikur tröstete sich bei seinem Tode mit der Dauer seiner Schriften.

[V-BVA-01-1780-1781-0024]
Folliculos ut nunc teretis aestate cicadae linquunt. Lucr. L. V. v. 801.

[V-BVA-01-1780-1781-0025]
O prima infelix fingenti terra Prometheo! Ille parum caute pectoris egit opus. Corpora disponens, mentem non vidit in arte, Recta animi primum debuit esse via. Propert. L. III. Eleg. 3. v. 29 etc.

[V-BVA-01-1780-1781-0026]
Et versus digitos habet. Juven. Sat. VI. v. 197.

[V-BVA-01-1780-1781-0027]
Les mortels sont égaux, leur masque est différent. Volt. Disc. sur l'égalité etc.

[V-BVA-01-1780-1781-0028]
Vils flatteurs (courtisans Français) à la cour, héros aux champs de mars. Henr. Ch. I.

[V-BVA-01-1780-1781-0029]
Tel brille au second rang, qui s'éclipse au premier. Henr. Ch. I.

[V-BVA-01-1780-1781-0030]
Et habet tristis quoque turba cynaedos. Mart. L. VII.

[V-BVA-01-1780-1781-0031]
Somnium narrare vigilantis est. Seneca.

[V-BVA-01-1780-1781-0032]
Archelaus, König in Mazedonien, wurde üb. die Gasse gehend, mit Wasser begossen. Man riet ihm, die Person zu strafen; aber er: "sie hat mich nicht begossen, sondern den, für welchen sie mich hielt." Plut.

[V-BVA-01-1780-1781-0033]
Schamhaftigkeit ist nach dem Aristoteles, eine Zierde der Jugend, und Schande des Alters.

[V-BVA-01-1780-1781-0034]
Augustin sagt, daß man gefragt, ob nicht am iüngsten Tag die Weiber zu Manspersonen werden, zur Vermeidung der Versuchung. de Civit. Dei. L. XXII. c. 17.

[V-BVA-01-1780-1781-0035]
Montaigne, es ist leichter, Lebenslang einen Küras, als eine Jungferschaft zu tragen. III, * 5.

[V-BVA-01-1780-1781-0036]
Quis vetat apposito lumen de lumine sumi? Ovid. de Arte am. III, v. 93

[V-BVA-01-1780-1781-0037]
Galba stelte sich als wenn er schlief, um den Mezänas bei seiner Frau nicht zu stören; allein da ein Sklave die Gefässe auf dem Tische antastete: "siehst du nicht, daß ich nur dem Mezänas zu Liebe schlafe." Plut. de amore c. 16.

[V-BVA-01-1780-1781-0038]
- - Sed quis custodiet ipsos custodes? Juven. S. VI. v. 247

[V-BVA-01-1780-1781-0039]

Nihil (Maiores nostri) liberos suos docebant quod discendum esset jacentibus. Senec. ep. 88.

[Manuskriptseite 3]

[V-BVA-01-1780-1781-0040]
Dunkan, der Vater des Zerisantes, ein berühmter Arzt in Frankreich, hatte einen Diener, dessen Son seine Zunge ausräusperte, und demungeachtet so deutlich sprach, als zuvor, aber den Buchstaben R nicht. Ein Wundarzt zu Saumür schrieb hierüber ein Traktat, welchen Dunkan betitelte: Aglossostomographia. Ein a. Arzt zu Saumür, Namens Benediktus, Dunkans Feind, bewies in einer Abhandlung, daß die Krankheit Aglossostomatographia hätte genant werden müssen.

[V-BVA-01-1780-1781-0041]
Boerhave wäre seinem Vater ein Pastor geworden; hätt' ihn nicht die Verkezerung eines Pastors zur Arzneikunst p.

[V-BVA-01-1780-1781-0042]
Konring fragte seine Frau: in welcher Fakultät er Doktor werden solte?

[V-BVA-01-1780-1781-0043]
Zur Zeit als die Fragmente des Petronius Aufsehen machten, las Meibomius, Gelerter in Lübek, in einem gedr. Briefe eines Gelerten in Bologna: habemus hic Petronium integrum, quam vidi meis oculis, et non sine admiratione. Er reiste nach Bologne, zum Bibliotekar Capponi fragte es p. "Eine bekante Sache. - Kan ich ihn sehen? Wollen Sie mir ihn zeigen" Nichts ist leichter. Er fürte ihn in die Kirche, wo der Leib des h. Petronius liegt. Volt. sur Encyclop. Abus dé mots.

[V-BVA-01-1780-1781-0044]
Andreas Nauger verbrante bei Feierung des Geburtsfestes des Virgils einen Marzial.

[V-BVA-01-1780-1781-0045]
Voitüre gab einem das Lob: Sie machen Verse wie der Zizero

[V-BVA-01-1780-1781-0046]
Petrarcha schrieb seine Einfälle auf einen Zipfelpelz.

[V-BVA-01-1780-1781-0047]
Markus Kato: die Sele eines Verliebten pflegt in einem andern Körper zu wonen

[V-BVA-01-1780-1781-0048]
M. Kato: 50 mal vors Gericht; allein er auch andre, noch im 90 Jare.

[V-BVA-01-1780-1781-0049]
Er sagte: er hätte seine Frau nur bei grossen Donnerwettern umarmt. Plut.

[V-BVA-01-1780-1781-0050]
Er fürte bei seiner Tafel unter seinen Freunden ein, daß man nur gute, nicht böse Männer erwähnte. -

[V-BVA-01-1780-1781-0051]
Kloz ruft alle 9. Musen an zur Samlung von Materialien von geschnittenen Steinen zu einer Geschichte des Kupido *. Über den Nuzen und Gebrauch der alten geschnittenen Steine.

[V-BVA-01-1780-1781-0052]
Die Frau des Zäsars hob, da sie einmal ihre Sache vor Gericht verlor, vor den Richtern die Rökke auf und zeigte den H. (Kalpurnia.) Die Phryne gewan sie mit dem Busen.

[V-BVA-01-1780-1781-0053]
Karl V. hatte diese Devise a, e, i, o, u, Austriacorum est, imperare orbi universo.

[V-BVA-01-1780-1781-0054]
Der Graf von Tessin, Gouverneur des Königs von Schweden, befal auf sein Grab zu schreiben: Tandem Felix.

[V-BVA-01-1780-1781-0055]
Ein Schneider wolte stat des Schneiderlons den Farinelli hören. Doppelmaier. - Dieses Gleichnis hinkt, aber kriecht nicht.

[V-BVA-01-1780-1781-0056]
M. Nicole gieng einmal mit seinem Direkteur bei einer Dame speisen. Durch den Wein, lobte er ihre kleinen Augen. Dies. zeigte ihm den Feler. Er gieng zurük: "Ihr habt nicht allein schöne grosse Augen, sond. gr. Nase, Mund und Füsse." -

[V-BVA-01-1780-1781-0057]
Der Tyran Mamerkus hieng in den Tempeln die Schilde ^{| satirisch. Peitsche} der besiegten Syrakusaner auf: diese von Purp., Gold und Elfenbein glänzenden Schilde haben wir mit schlecht. Schilden erobert. Plut. Timoleon.

[Manuskriptseite 4]

[V-BVA-01-1780-1781-0058]
Perseus begab sich in einem Treffen mit dem Ämilius Paulus in die Stad Pydna, vorwendend, dem Herkules zu opfern. Plut.

[V-BVA-01-1780-1781-0059]
Einer von der Nazion der Uttawas antwortete einem Europäer über den Ursprung des Branteweins: aus Zungen und Herzen; denn er macht mir Herz und p.

[V-BVA-01-1780-1781-0060]
Posidonius erzält, daß die Römer den Fabius ihren Schild, Marzellus ihr Schwerd nanten.

[V-BVA-01-1780-1781-0061]
Archimedes wolte die Erde bewegen, wenn er nur eine andre hätte, auf der er stehen könte

[V-BVA-01-1780-1781-0062]
Er zog beim Salben matematische Linien auf seinem Körper.

[V-BVA-01-1780-1781-0063]
Titus Flaminimus spottete über die magre Gestalt des Philopömen: Du hast schöne Hände und Schenkel, aber keinen Bauch.

[V-BVA-01-1780-1781-0064]
Statua statuae; sie ist die Frau einer Frau; poetische Kopie einer Kopie.

[V-BVA-01-1780-1781-0065]
Das Versamlungs Zimmer eines Klubs fetter Leute hat 2 Eingänge; 1 von mässiger Weite, wer dadurch nicht hineinkonte, dem wurde ein andrer mit einem Par Flügeltoren geöfnet und der als Bruder aufgenommen. Zuschauer 9 Stük.

[V-BVA-01-1780-1781-0066]
Der erste Man der Fr. von Maintenon sagte, daß seine Gestalt einem Z gleiche.

[V-BVA-01-1780-1781-0067]
Aretino machte sich durch seinen Spot alle Könige Europens zinsbar; er rümet, daß er den Sophi von Persien in Kontribuzion gesezt.

[V-BVA-01-1780-1781-0068]
Voltaire brauchte nach Zacharia's Aussp., die Zwietracht zur Botenfrau.

[V-BVA-01-1780-1781-0069]
Daß Orestes im Sophokles seine Mutter hinter der Büne ermordet, tut grösseren Eindruk, als wenn p.; sie schreit hinter derselben.

[V-BVA-01-1780-1781-0070]
Das Gericht kömt oft aus dem einen Lande und die Brühe aus dem andern. Addis.

[V-BVA-01-1780-1781-0071]
Der Muf und der Fächer kommen aus den entgegengesezten Enden der Erde zusammen. Die Enveloppe wird uns aus dem heissen Erdgürtel und die Palaten vom Pole her zugeschikt. Eb.

[V-BVA-01-1780-1781-0072]
Ein König sagt Montaigne sizt doch nur mit dem Hintern auf dem Tron.

[V-BVA-01-1780-1781-0073]
Was Erasmus einer Frau: ut tam facile exeat p.

[V-BVA-01-1780-1781-0074]
Merzerus: Induitur, formosa est; exuitur, ipsa forma est.

[V-BVA-01-1780-1781-0075]
Addison: man sieht bei Erziehung eines Knaben nur auf die Sele; Mädgen, Körper.

[V-BVA-01-1780-1781-0076]
Ein Gespräch ist nie ärmer und eingeschränkter als in gross. Versamlungen. Add.

[V-BVA-01-1780-1781-0077]
Ein feindlicher General zu K. Marius: "Wenn du ein grosser General bist, Marius, so kom aus deinem Lager und wage ein Treffen mit uns" er "Wenn du ein grosser General bist, so zwing mich dazu, daß ich dir ein Treffen liefern mus." Plut. K. Marius.

[V-BVA-01-1780-1781-0078]
Lykurg sagte, daß lange Hare schöne Leute schöner und häsliche fürchterlich machen. Plut.

[Manuskriptseite 5]

[V-BVA-01-1780-1781-0079]
Sylla konte bei Tische nichts ernsthaftes leiden. Plut.

[V-BVA-01-1780-1781-0080]
"Wustest du denn nicht, daß heute Lukullus beim Lukullus speiset ?"

[V-BVA-01-1780-1781-0081]
Ein König sagte, daß er nie in Geselschaft käme obergleich im Haufen lebe.

[V-BVA-01-1780-1781-0082]
???? ???????, ???? ?????

[V-BVA-01-1780-1781-0083]
Als man den Zizero fragte, welche von Demosthenes Reden er ^für die längste schönste hielte; sagt' er: die längste - bei den heutigen Schriftstellern, das kürzeste Buch. S. Vielschreiber.

[V-BVA-01-1780-1781-0084]
Seine Mutter sol bei seiner Geburt keine Schmerzen gehabt haben. Plut.

[V-BVA-01-1780-1781-0085]
Zizero sol oft zum Spas in 1 Nacht 500 Verse gemacht haben.

[V-BVA-01-1780-1781-0086]
Cedant arma togae.

[V-BVA-01-1780-1781-0087]
Der alte Archidamus sagte, da die Bundesgenossen beim Anfang des peloponnesischen Krieges von ihm eine genaue Bestimmung der Beisteuer verlangten: "Der eine Krieg läst sich nicht mit bestimten Porzionen abspeisen." Plut. Kleomenes.

[V-BVA-01-1780-1781-0088]
Hobbes, wenn er in einem tiefen Brunnen läge und der Teufel stekte seinen gespaltnen Fus hinein, so wolte er sich daran festhalten, um herausgezogen zu werden.

[V-BVA-01-1780-1781-0089]
Ein irländischer Her widerlegte die, die ihn eines bösen Gestanks beschuldigten, daß er ihnen seinen Hintern wies.

[V-BVA-01-1780-1781-0090]
Lykurg verbot, gegen denselben Feind oft hintereinander Krieg zu füren.

[V-BVA-01-1780-1781-0091]
Die Sparter machten ihre Sklaven, die Heloten, trunken zum Beispiel für ihre Kinder

[V-BVA-01-1780-1781-0092]
Aristomenes, da er von den Spartern als Feldher der Messinier gefangen und in ein tiefes Loch geworfen wurde, fand er sich am Schwanze eines Fuchses leitend, den Ausgang p.

[V-BVA-01-1780-1781-0093]
Drako's Geseze waren mit Blut, nicht mit Dinte geschrieben.

[V-BVA-01-1780-1781-0094]
Der Purpur heiligt nicht, auch nicht der weisse Kittel.

[V-BVA-01-1780-1781-0095]
Doch machte Farbe ie die Gläser zu Rubinen.

[V-BVA-01-1780-1781-0096]
Kaius Gracchus hatte bei öffentlichen Reden einen Sklaven, Lizinius, hinter sich, der seine Wildheit durch ein musikalisches Instrument zämte. Plut. Tiberius Gracchus.

[V-BVA-01-1780-1781-0097]
Demosthenes machte den Feinden Phormi und Apollodorus Reden.

[V-BVA-01-1780-1781-0098]
In Kahira machte ein koptischer Priester die Meinung, daß Christus mit 5. Nägeln gekreuzigt worden, zu einem Glaubensartikel, nach P. Sikard [Name nicht gefunden; CA]. Zur Kunde fremder Länder. II B. S. 23.

[V-BVA-01-1780-1781-0099]
Haud ullas portabis opes acherontis ad undas: Nudus ad infernas, stulte, veheris aquas.

[V-BVA-01-1780-1781-0100]
Non fera bella fuerunt, Faginus adstabat quum scyphus ante dapes.

[V-BVA-01-1780-1781-0101]
Parva necat morsu spatiosum vipera taurum: A cane non magno saepe tenetur aper.

[Manuskriptseite 6]

[V-BVA-01-1780-1781-0102]
Quaerit aquas in aquis, etc.

[V-BVA-01-1780-1781-0103]
Stulte quid est somnus, gelidae nisi mortis imago? - et urticae proxima saepe rosa est.

[V-BVA-01-1780-1781-0104]
Aberrat a janua - das Pferd am Schwanze aufzäumen - Currus bovem trahit. Die Säkke tragen die Esel - Quid in Tragoedia Comici - Iuxta fluvium puteum fodit. - Priusquam mactaris, excorias. Canem excoriatum excoriare. Salomo: besser sind die Wunden von Freunden als die Küsse von Feinden - Kleine Leute haben grosse Herzen. Kleiner Leute wegen ist noch keine Schlacht verloren worden - Es erstikt keine Maus unter einem Heuhaufen - Die Kazen, die die Mäusse veriagen, sind eben gut wie die die sie fangen - Der wird nur arm, der nicht rechnen kan -

[V-BVA-01-1780-1781-0105]
Censeo Carthaginem esse delendam.

[V-BVA-01-1780-1781-0106]
Auf den Türen der ptolemäischen Bibliothek stand: ????? ????????.

[V-BVA-01-1780-1781-0107]
In einem rabbinischen Fal sagt ein 2 Iare fasten sollender Wolf, Tag ist, wenn ich die Augen öfne; Nacht, schliesse.

[V-BVA-01-1780-1781-0108]
Der Konsul Valerius hatte den Etruskern ein Treffen geliefert und der Verlust auf beiden Seiten gleich. In der Nacht erschol die Stimme des Sylvanus aus ^dem nächsten Walde, der über Äkker, Wälder und Gränzen wachte: "Die Etrusk. haben Einen Man mer verloren als die Römer." Der Feind war zu früh fort.

[V-BVA-01-1780-1781-0109]
Carmen von carere und mens.

[V-BVA-01-1780-1781-0110]
Une Princesse donnoit à son Intendant six cent livres de gages, et il se plaignoit de n'être point assés payé. Comment faisoit donc votre prédécesseur, lui dit-elle? Il n'est demeuré que dix ans à mon service, et il s'est retiré avec vingt mille livres de rente. Madame, il vous voloit, répondoit l'Intendant: Eh bien, Monsieur, répliqua la Princesse, volés moi. -

[V-BVA-01-1780-1781-0111]
Iener Schmidshund in der Fabel schlief unter dem Getöse der Hämmer, und erwachte, wenn die Hämmer ruhten, und die erfolgte Stille ihn zum Essen rief.

[V-BVA-01-1780-1781-0112]
Einer sagte ein Gedicht auswendig her, das er vorlesen hätte hören, und gabs für das seinige aus, da es der V. selbst nicht auswendig konte. M. Sen. controver. L. I.

[V-BVA-01-1780-1781-0113]
Da die Perser in der Ebne von Marathon, von Miltiades geschlagen wurden: ergrif Cyndäyrus, des Dichters Äschylus Bruder, eines der abstossen wollenden Schiffe, mit der Hand. Sie hieben ihm die rechte Hand ab, welche das Vorderteil hielt; endlich die linke; er ergrifs mit den Zähnen; und starb endlich - in dies. Schlacht hatten die Perser schon Marmor zum Siegeszeichen mitgebracht: Die Griechen errichteten davon eine Statue der Göttin Nemesis

[Manuskriptseite 7]

[V-BVA-01-1780-1781-0114]
Ein armer Trazier sagte, daß es eine besondre Gnade der Götter sei, daß Xerxes nicht mer als 1 Malzeit täglich tun könne

[V-BVA-01-1780-1781-0115]
Xerxes lies die die engen Pässe bei Termopylä bewachenden Sparter zur Auslieferung der Waffen auffordern. Leonidas: er solle kommen und sie holen.

[V-BVA-01-1780-1781-0116]
Karl VIIII sagte bei einem verwesten gefangnen Admiral: daß der Körper eines toden Feindes immer einen angenemen Geruch gäbe.

[V-BVA-01-1780-1781-0117]
Omnes res gestas esse Athenis autumant, sagt Plautus in einem Prolog.

[V-BVA-01-1780-1781-0118]
Tomson verbrante an dem Neuiarstage alzeit den Iargang von Gedichten.

[V-BVA-01-1780-1781-0119]
Ense cadunt multi, sed perdit crapula plures.

[V-BVA-01-1780-1781-0120]
Inter pygmaeos non pudet esse brevem.

[V-BVA-01-1780-1781-0121]
Mus miser est, antro qui tantum clauditur uno.

[V-BVA-01-1780-1781-0122]
Quum moritur dives, concurrunt undique cives; quum moritur pauper, vir advenit unus et alter.

[V-BVA-01-1780-1781-0123]
Quid domini faciant, audent quum talia furas? Virgil.

[V-BVA-01-1780-1781-0124]
Eheu, quam pingui macer est mihi taurus in arvo! Virgil.

[V-BVA-01-1780-1781-0125]
Solem quis dicere falsum Audeat. Virg.

[V-BVA-01-1780-1781-0126]
Omnia pontus erant. Ovid Deerant quoque littora ponto.

[V-BVA-01-1780-1781-0127]
Ossa magnae parentis. Ovid.

[V-BVA-01-1780-1781-0128]
Gladiator in arena capit consilium.

[V-BVA-01-1780-1781-0129]
Philoxen sagt, das angenemste Fleisch ist das, was kein Fleisch ist, und Fisch p.

[V-BVA-01-1780-1781-0130]
Hegesias wurde wegen seiner Anmanungen zum Tode ???????????? genant.

[V-BVA-01-1780-1781-0131]
Mors non una fuit, sed quae rapuit, ultima mors est.

[V-BVA-01-1780-1781-0132]
Klavisius Sabinus [Name nicht gefunden; CA] hatte ein schwaches Gedächtnis, daß er sich Sklaven hielt, deren einer den Homer, der and. den Hesiod p. auswendig konte. Senec. epist. 27.

[V-BVA-01-1780-1781-0133]
Illius immensae ruperunt horrea messes. Virg.

[V-BVA-01-1780-1781-0134]
Vere tument terrae et genitalia semina poscunt.

[V-BVA-01-1780-1781-0135]
Ulrich von Hutten sagte zu seinem Feind Hogstraaten, der ihn, von ungefär begegnend, um's Leben bat: An dir verunreinige ich mein Schwerd nicht. -

[V-BVA-01-1780-1781-0136]
Ein zur Arbeit vermanter Betler sagte: wenn das Arbeiten reich machte, so wäre der Esel reicher als sein Müller.

[V-BVA-01-1780-1781-0137]
- - Figat tuus omnia, Phoebe; Te meus arcus, ait (Cupido.) Ovid.

[V-BVA-01-1780-1781-0138]
Eque Sagittifera promsit duo tela pharetra diversorum operum. Fugat hoc, facit illud amorem, Quod facit, auratum est, et cuspide fulget acuta: Quod fugat obtusum est et habet sub arundine plumbum. Ov. Metam. L. 1.

[Manuskriptseite 8]

[V-BVA-01-1780-1781-0139]
Pauperis est enumerare pecus. - Si qua latent, meliora putat. Ovid.

[V-BVA-01-1780-1781-0140]
"Ein ganzer Garten in Einem Baume." Herder.

[V-BVA-01-1780-1781-0141]
Ovid sagt von der verwandelten Io Bos quoque formosa est.

[V-BVA-01-1780-1781-0142]
Centum luminibus cinctum caput Argus habebat. Ovid.

[V-BVA-01-1780-1781-0143]
Conatoque queri mugitus edidit ore: (Jo) Pertimuitque sonos: propriaque exterrita voce est.

[V-BVA-01-1780-1781-0144]
Young predigte einmal zu St. Iames, und da er die Aufmerksamkeit der Zuhörer nicht erhielt, sezte er sich auf der Kanzel nieder und weinte. Universal Museum. May, 1756.

[V-BVA-01-1780-1781-0145]
Timotheus sagte von Chares (einem General in der Schlacht bei Chäronea): stat eines Generals hab' er sich besser geschikt, die Bagage eines Generals zu tragen.

[V-BVA-01-1780-1781-0146]
Si Rome était pleine autrefois de sénateurs et de chevaliers en US, on n'y voit à present que des cardinaux et des abbés in i. Voltaire.

[V-BVA-01-1780-1781-0147]
Anaximenes kam dem Alexander, der geschworen dessen Bitte nicht zu erfüllen, mit der Bitte entgegen, Lampsakus zu zerstören.

[V-BVA-01-1780-1781-0148]
Centumque oculos nox occupat una. Ov.

[V-BVA-01-1780-1781-0149]
Mobilitate viget viresque acquirit eundo. Virgil.

[V-BVA-01-1780-1781-0150]
- - cui quot sunt corpore plumae, Tot vigiles oculi subter, mirabile dictu, Tot linguae, totidem ora sonant, tot surrigit aures. Virg.

[V-BVA-01-1780-1781-0151]
- et quid Jove maius habemus. Ov.

[V-BVA-01-1780-1781-0152]
Ein Hieronymus nennt die Poesie vinum ^cibum daemonum, und Bako mendacii umbra; Augustin, vinum erroris. Agrippa c. 4.

[V-BVA-01-1780-1781-0153]
Pompa mortis magis terret, quam mors ipsa.

[V-BVA-01-1780-1781-0154]
Ein Kirchenvater sagt: Tunica Christi inconsutilis erat fuit; at vestis Ecclesiae versicolor. Daher in veste varietas sit, scissura non sit.

[V-BVA-01-1780-1781-0155]
Einer sagte, es ist geboten, daß wir unsern Feinden verzeihen sollen; aber nirgends, daß wir unsern Freunden.

[V-BVA-01-1780-1781-0156]
Sopanisches Sprüchwort: sag' eine Lüge und du erfärst die Warheit.

[V-BVA-01-1780-1781-0157]
Ein Monarch lies auf seine grossen Kanonen sezen: Ratio ultima Regum.

[V-BVA-01-1780-1781-0158]
Muhammed versprach einen Hügel zu sich kommen zu lassen durch Gebet, und da das leztere vergeblich war, sprach er: wenn der Hügel nicht zu Muhammed komt, so komt Muhammed zum Hügel.

[V-BVA-01-1780-1781-0159]
Auf manchen Glokken steht: Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango.

[V-BVA-01-1780-1781-0160]
Auf der Sturmglokke Roland zu Gent steht:

[V-BVA-01-1780-1781-0161]
Roland! Roland! as iek klappe, denn is Brand

[V-BVA-01-1780-1781-0162]
As iek lüe (läute) denn is Orlog (Krieg) in Flanderland.

[Manuskriptseite 9]

[V-BVA-01-1780-1781-0163]
Die Familie des Katinal lag ihm ser an ⁱⁿ weg[en] den Orden des heiligen Geistes zu treten. "Wenn ich euch einen Tort damit tue; so krazt mich aus eurer Genealogie heraus. (Si je vous fais tort: rayés moi de votre généalogie).

[V-BVA-01-1780-1781-0164]
Man fragte einen, warum er sein schlechtes Stük aufs Teater hätte gebracht: "Es ist so lange, daß mich ganz Paris langweilet, daß ich die Gelegenheit ergriffen, alle Leute auf einen Haufen zu bringen, und mich im Ganzen zu rächen."

[V-BVA-01-1780-1781-0165]
Ein Autor las der Madame de Lambert seine Tragödie vor. Im ersten Verse sagte eine Fürstin

[V-BVA-01-1780-1781-0166]
De l'Arabie enfin en ces lieux arrivée,

[V-BVA-01-1780-1781-0167]
sie aus dem Stegreif Princesse, asseyés vous, vous êtes fatiguée.

[V-BVA-01-1780-1781-0168]
Parce, puer, stimulis, et fortius utere loris. Ov.

[V-BVA-01-1780-1781-0169]
Altius egressus coelestia tecta cremabis, Inferius terras; medio tutissimus ibis.

[V-BVA-01-1780-1781-0170]
Die Kavaliere und Damen eines gewissen Hofs fürten den Malade imaginaire auf; der zeigt Fürst zeigte als Apoteker Fleurant sich öffentlich mit der Klistiersprize.

[V-BVA-01-1780-1781-0171]
Auf dem Landhause des Fontenelle stritten sich Akad. üb. die Deskartes und Newton. Fontenelle e ( g gläserne Kugel oben kalt und unten warm, der Sonne ausgesezt. p.

[V-BVA-01-1780-1781-0172]
Mamud II, Kaiser von Hindostan, sagte seiner Frau, die beim Brodbakken die Finger verbrennend, um eine Magd bat, daß er den Stat nicht unnüze Ausgaben beschweren wolte.

[V-BVA-01-1780-1781-0173]
Saepe convalescere est saepe invenescere. Baco.

[V-BVA-01-1780-1781-0174]
Nemo ad humanae fortis ad deorum convivia admittitur, nisi ad ludibrum. B.

[V-BVA-01-1780-1781-0175]
Ein Derwisch hielt auf seiner Reise durch die Tatarei, in der Stad Balk, den königlichen Pallast für eine Karavanserei. (Herberge) Gespräche mit dem König. "Ach Her, ein Haus, das seine Bewoner so oft verändert und immer andre Gäste beherbergt, ist kein Pallast, sond. eine Karawanserei."

[V-BVA-01-1780-1781-0176]
Der Kardinal Richelieu hielt Unglük und Unverstand für 2 Wörter ders. Sache.

[V-BVA-01-1780-1781-0177]
- - et si modo credimus, unum isse diem sine sole ferunt, incendia lumen Praebebant. Ov.

[V-BVA-01-1780-1781-0178]
Montagne en son livre de dépense mettoit: item, pour mon humeur paressense, mille livres.

[V-BVA-01-1780-1781-0179]
- Lectio est conversatio cum prudentibus; actio fere cum stultis. Baco.

[V-BVA-01-1780-1781-0180]
Facilium beneficia debita videntur; negationes, iniuriae. B.

[V-BVA-01-1780-1781-0181]
Sepes consiliorum dissimulatio. B.

[V-BVA-01-1780-1781-0182]
Jocos tum considera, cum risu destituti sunt. B.

[V-BVA-01-1780-1781-0183]
Auribus mederi, difficilimum. B.

[V-BVA-01-1780-1781-0184]
Nullus auctor placet, praeter tempus. B.

[Manuskriptseite 10]

[V-BVA-01-1780-1781-0185]
Cum receditur a littera, iudex transit in legislatorem. B.

[V-BVA-01-1780-1781-0186]
Baconis Historia ventorum.

[V-BVA-01-1780-1781-0187]
Dum rivos alis, fontem exhauris.

[V-BVA-01-1780-1781-0188]
- - me vestigia terrent,

[V-BVA-01-1780-1781-0189]
Omnia te adversum spectantia, nulla retrorsum. Hor.

[V-BVA-01-1780-1781-0190]
Apollo hauet die Sonnenpferde stärker, weil sie seinen Son dem Untergang brachten.

[V-BVA-01-1780-1781-0191]
Young mit dem Thomas Aquinas.

[V-BVA-01-1780-1781-0192]
Polybius und Zizero halten die Regierungsform für die beste, die aus der königlichen der Adels= und der Volksgewalt besteht.

[V-BVA-01-1780-1781-0193]
Der Epopeendichter sezt den Leser gleich in die Materie hinein, in die Mitte.

[V-BVA-01-1780-1781-0194]
Auf den Jakob I. in England: Rex erat Elisabeth, nunc est regina Jacobus.

[V-BVA-01-1780-1781-0195]
Der Mensch das Microvestis.

[V-BVA-01-1780-1781-0196]
Einen gewissen Drachen, dess. Müze einer Krone änlicht, nanten daher die Alten einen kleinen König, Basilik, von ????????.

[V-BVA-01-1780-1781-0197]
Auf den kanarischen Inseln spricht ein Bedienter folgendes Gebet nach dem Tische: "Hochgelobt und gepriesen sei das allerheiligste Sakrament des Altars, und die klare und reine Empfängnis der allerheiligsten Iungfrau, in Gnaden empfangen von dem ersten Augenblik ihrer natürlichen Existenz. Meine Damen und Herren wol bekomme es Ihnen!" Olla Potrida. 1781. III. St.

[V-BVA-01-1780-1781-0198]
Ulysses versprach dem Polyphem, ihn zulezt zu fressen.

[V-BVA-01-1780-1781-0199]
Materiam superat opus. Schneiders Kunst. [Name und Titel nicht gefunden; CA]

[V-BVA-01-1780-1781-0200]
Iener sagte: entweder ein Got, oder ein Tier ist ein Liebhaber der Einsamkeit

[V-BVA-01-1780-1781-0201]
Lateinisches Sprichwort: magna civitas, magna solitudo.

[V-BVA-01-1780-1781-0202]
Pompeius sagte, merere beten die aufgehende als untergehende Sonne an.

[V-BVA-01-1780-1781-0203]
August hatte den Agrippa aus seiner unedlen Geburt so hoch erhoben, daß da iener mit dem Megänas sich wegen der Verheiratung seiner Tochter beratschlug, dies. sagte: er müsse dem Agrippa entweder das Leben nemen, od. seine Tochter geben. Er wäre, für ein Drittes, zu hoch gestiegen.

[V-BVA-01-1780-1781-0204]
Heraklit: lumen siccum optimum.

[V-BVA-01-1780-1781-0205]
Sprüchwort: die Augen sehen besser, als das Auge oder der Zuschauer sieht immer mer als der Spieler.

[V-BVA-01-1780-1781-0206]
In Iasus, die sich hauptsächlich von der Fischerei ernärte, gab ein Tonkünstler öffentlich Beweise seiner Geschiklichkeit. Alles verlies ihn bei gegebnen Zei=

[Manuskriptseite 11]

[V-BVA-01-1780-1781-0207]
chen zum Verkauf der Fische. Ein einziger blieb da; ein Tauber, gieng endlich auch.

[V-BVA-01-1780-1781-0208]
Der Graf von Salisbury tats Gelübde, seiner Geliebten zu Eren sein 1 Auge so lange verschlossen zu halten als ein gewiss. Krieg dauerte und er mit iemand. gekämpft haben würde

[V-BVA-01-1780-1781-0209]
Michael Paleologus, ein griechischer Kaiser, solte, noch als Privatman sich von einer Anklage durch die unverlezte Fassung einer glühenden Kugel in seine Hand reinigen. Da Ihm mildvollenden Phokas der Erbbischof ** von Philadelphia zuredete, verlangte er, dieser, als ein Heiliger, solte ihm als einem Sünder das glühende Eisen in die Hand geben. Wurde losgesprochen.

[V-BVA-01-1780-1781-0210]
Sprüchwort: das beste Öl oben im Fasse, der beste Wein in der Mitte des Fasses und der beste Honig unten.

[V-BVA-01-1780-1781-0211]
Alle Vorschriften für Könige sind in dies 2. befasset: Memento quod es homo; Et memento quod es Deus seu Vice-Dei. Baco.

[V-BVA-01-1780-1781-0212]
Bako kante einen Minister, der nie der Königin Elisabet Diplomata zu unterzeichnen gab, one vorher mit ihr von wichtigern Statssachen gesprochen zu haben.

[V-BVA-01-1780-1781-0213]
Bako kante einen Hofman, der wenn er Briefe schreib, das Wichtigste allemal im Postskrip anbrachte, als vergessen.

[V-BVA-01-1780-1781-0214]
Der Dominikaner=Mönch Yves begegnete auf dem Wege nach Damaskus einer Weibsperson, die ein Kolbekken mit Feuer und ein Gefäs mit Wasser trug. "Ich wil das Paradies verbrennen und die Hölle auslöschen, damit man Gott Gott] Durch ein Kreiszeichen abgekürzt. STnur aus Liebe diene.

[V-BVA-01-1780-1781-0215]
Bako nent die Winde die Kaufleute der Dünste.

[V-BVA-01-1780-1781-0216]
Plato von Agrigentinern: sie bauen als wenn sie immer leben, sie essen, als wenn sie niema*...* sterben würden.

[V-BVA-01-1780-1781-0217]
Küster: ich habe zur schönen Predigt des H. Doktors geläutet.

[V-BVA-01-1780-1781-0218]
Die Kritik verwandelte sich in einen Oktavband - Lukan gab dem Blakmore ein * S par Spornen, und dies. ienem einen Zaum.

[V-BVA-01-1780-1781-0219]
Iener sagte: gebt mir ein Gericht weniger, aber ein Licht mer.

[V-BVA-01-1780-1781-0220]
Segnius irritant animos demissa per aurem, Quam quae sunt oculis subiecta fidelibus. Hor.

[V-BVA-01-1780-1781-0221]
In audaces non est audacia tuta. Ov.

[V-BVA-01-1780-1781-0222]
Der gemeine Man nent Paris, das Paradies der Weiber, das Fegfeuer der Männer und die Hölle der Pferde.

[V-BVA-01-1780-1781-0223]
Einer sagte im Zorn das Alphabet her.

[V-BVA-01-1780-1781-0224]
P Ein Bischof fragte Piron: haben Sie meinen Hirtenbrief gelesen? "Ia Monseigneur; Sie auch?"

[Manuskriptseite 12]

[V-BVA-01-1780-1781-0225]
Der Pfau würde, redend, seine Sele in seinen Schwanz sezen. Les oreilles du Comte de Chest.

[V-BVA-01-1780-1781-0226]
Rochester: die Liebe würde Got in einem Land von Ateisten anbeten machen.

[V-BVA-01-1780-1781-0227]
Ein ieder siehet nur empor,

[V-BVA-01-1780-1781-0228]
Ein ieder glaubt, daß er am Fus der Leiter stehe,

[V-BVA-01-1780-1781-0229]
Und ihres Restes helle Höhe

[V-BVA-01-1780-1781-0230]
Kömt ihm als ihre Mitte vor. Nikolai.

[V-BVA-01-1780-1781-0231]
Vom Küster steigt man so bis zu dem Kaiser auf, Und nie herab vom Kaiser bis zum Küster. eb.

[V-BVA-01-1780-1781-0232]
Als ein gewisser Klaudius Morel [Name nicht gefunden; CA], Doktor der Sorbonne und königlicher Zensor, die Imprimatur zu einer Übersezung des Alkorans erteilen solte, schrieb er: wie er in dem Buche nichts, das dem katolischen Glauben oder den guten Sitten zuwider sei, gefunden habe. Mercier.

[V-BVA-01-1780-1781-0233]
"Gute Spizenmanschette betrog den Schweizer durch Verstekkung einer anderen von Musselin p. - wil einen Offizier one Arm nicht einlassen p. Mercier.

[V-BVA-01-1780-1781-0234]
Französ. Sprichwort: die grösten und gröbsten Bedienten sind die besten.

[V-BVA-01-1780-1781-0235]
In demselben Iare, als Ludwig XIV das Gesez der Todesstrafe gegen die Duellanten gab, erteilte er den Fechtmeistern ihre Privilegien. Mercier.

[V-BVA-01-1780-1781-0236]
Post pisces nuces, post carnes caseus adsit. Kein Sprichwort.

[V-BVA-01-1780-1781-0237]
Sprichw. Spinnen ist ein kleiner Gewin.

[V-BVA-01-1780-1781-0238]
Homines homines faciunt in Paralysi.

[V-BVA-01-1780-1781-0239]
Hiero gab dem Archimelus für 18 Verse 6000 Scheffel Weizen.

[V-BVA-01-1780-1781-0240]
Addison erwänt eines Matematikers, der die Äneis blos las, um sie mit einer Karte von den Reisen des Äneas zu vergleichen.

[V-BVA-01-1780-1781-0241]
Die Übungen der Selenkräfte wurden bei den Griechen Musik, und der Leibesgeschiklichkeiten Gymnastik genant.

[V-BVA-01-1780-1781-0242]
Saunderson erklärte in seiner Blindheit seinen Zuhörern die Optik.

[V-BVA-01-1780-1781-0243]
Lessingii Emilia Galotti. Progymnasmatis loco latine reddita et publice acta moderanteJ. H. Steffens. Cellis. 1778.

[V-BVA-01-1780-1781-0244]
Caseus ille bonus, quem dat avara manus.

[V-BVA-01-1780-1781-0245]
Der König von Persien nent sich die Sonne der Gerechtigkeit und die Muskatennus der Wonne.

[V-BVA-01-1780-1781-0246]
Sprichw. Jeune loup gris et vieux loup blanc.

[V-BVA-01-1780-1781-0247]
Venus est un nom charmant, vénérien est abominable. Voltaire.

[Manuskriptseite 13]

[V-BVA-01-1780-1781-0248]
Ein alter Offizier schrieb an den Marquis de Louvois monsieur; keine Antwort monseigneur; keine à mon dieu, mon dieu Louvois und am Anfange des Briefs mon dieu mon Createur.

[V-BVA-01-1780-1781-0249]
Fischer, wenn einer viele Fische gefangen: du must auf den Kraken gefischt haben.

[V-BVA-01-1780-1781-0250]
Sprichwort: homo pilosus fortis est aut luxuriosus.

[V-BVA-01-1780-1781-0251]
An manchen Orten nent man einen schlechten Porträtmaler einen Selenmaler.

[V-BVA-01-1780-1781-0252]
Mr. Goguet, daß wilde Völker mer essen als polizirte.

[V-BVA-01-1780-1781-0253]
Der Dokt. Tamponet meinte, auch in dem Vaterunser liessen sich Kezereien finden.

[V-BVA-01-1780-1781-0254]
Quis tumidum guttur miratur in Alpibus.

[V-BVA-01-1780-1781-0255]
"Solt etwan ein Fasttag ankommen
die Fische vor Schrekken erstummen.
Da lauft Sct. Peter
Mit Nez und mit Köder
In himlischen Ghalter hinein.
Wilst Hechten, wilst Karpfen, Forellen,
Wilst Stokfisch, Wilst Hering, Sardellen:
Auf Lorenz Kost müssen
Ihr Leben einbüssen,
Sct. Martha die Köchin sol sein."

[V-BVA-01-1780-1781-0256]
Swift an Bediente: eine Kaze ins Kloset, wo das Porzellain, einschliessen, damit keine Mäusse hineinkommen und es zerbrechen.

[V-BVA-01-1780-1781-0257]
Isokrates war ein gross. Redner und trat nie öffentlich auf.

[V-BVA-01-1780-1781-0258]
Swift sagte einmal: hätte die Welt nur ein Duzend Arbuthnots, so wolt' er seine Reisen verbrennen.

[V-BVA-01-1780-1781-0259]
Der Tartar in einer gewiss. siberischen Horde sagt zu seinem Gözen: "gieb mir eine gute Iagd und ich gebe dir einen hübschen neuen Rok und eine neue Müze! wo nicht, so hau' ich dich in Stükken oder las dich in deinem alten schmuzigen Kittel!"

[V-BVA-01-1780-1781-0260]
Paschasius Radbertus behauptete, daß Christus clauso prorsus ventre geboren war.

[V-BVA-01-1780-1781-0261]
Im 9. Iarhundert behaupteten die Sterkoraniten: corpus Christi in h. coena cum reliquis faecibus ejici. -

[V-BVA-01-1780-1781-0262]
Karl XII, von Schweden lies die polnischen Bauern unter einander selbst hängen und der lezte sich selbst.

[V-BVA-01-1780-1781-0263]
Multa cadunt inter calicem supremaque labra.

[V-BVA-01-1780-1781-0264]
Garrik rief Previllen, der den Betrunknen gut spielte, zu: Ihre Füsse sind nüchtern.

[V-BVA-01-1780-1781-0265]
Cedat stylus gladio.

[Manuskriptseite 14]

[V-BVA-01-1780-1781-0266]
In Königs Da man dem König den Tod des Lamethrie ansagte: J'ai perdu trois hommes; un Médicin, un homme de lettres et un fol.

[V-BVA-01-1780-1781-0267]
On ne peut trop louer trois sortes de personnes;

[V-BVA-01-1780-1781-0268]
Les dieux, sa maÎtresse et son roi. La Fontaine.

[V-BVA-01-1780-1781-0269]
Aristip weissagte aus einigen in Sand gegrabnen Figuren, daß das Land, wo er ausgeworfen, griechisch ist.

[V-BVA-01-1780-1781-0270]
Von einem gewissen sagte man im spanischen Sukzessionkriege: er wurde durch die Goldminen arm und durch Hospitäler reich.

[V-BVA-01-1780-1781-0271]
L'or est commun quand l'argent est rare, et l'or est rare quand l'argent est commun. Montesq. Esp. d. Loix L. XXII. Ch. IX.

[V-BVA-01-1780-1781-0272]
Die Römer, sagt Plutarch, heurateten, um Erben zu sein, nicht zu haben.

[V-BVA-01-1780-1781-0273]
Hippokrates und Sydenham, daß die Anatomie weniger dem Arzt als dem Maler nüze.

[V-BVA-01-1780-1781-0274]
Maupertuis riet eine lateinische Stad zu erbauen.

[V-BVA-01-1780-1781-0275]
Nach dem Tode des Moliere brachte man seine prosaischen Komödien in Verse.

[V-BVA-01-1780-1781-0276]
Die Sineser sagen: Ein Ungelerter hat nur 1 Auge, ein Gelehrter 2.

[V-BVA-01-1780-1781-0277]
Die Wissenschaften sagt der Pabst Iulius II, sind Silber im Pöbel; Gold im Adel, und Demant in den Fürsten.

[V-BVA-01-1780-1781-0278]
Si l'on en croit un certain Duc,
Qui Philosophe à la commune;
La Substance n'est rien qu'un suc,
Et l'Accident qu'une infortune.
Gombauld Liv. I. Epigr. 68.

[V-BVA-01-1780-1781-0279]
Einer sagte einmal: daß seine Mutter, seine Bücher, seine Geliebte und sein Hund ihm das liebste in der Welt wären.

[V-BVA-01-1780-1781-0280]
I. Zäsar lies sich auf einer Erdkugel abbilden mit einem Degen in der einen, und mit einem Buch in der and. Hand, mit der Inschrift: Ex utroque Caesar.

[V-BVA-01-1780-1781-0281]
Iener König sagte, es wäre im angenemer zu studiren als zu regieren.

[V-BVA-01-1780-1781-0282]
Diogenes, e bleiernes gemeine Sachen mit ser guten Worten sagen, heist ein bleiernes Schwerd aus einer helfenbeinernen Scheide ziehen.

[V-BVA-01-1780-1781-0283]
Ein spanischer Bischof, Don Nicolas Ramo, hielt soviel auf die Vulgate, und so wenig auf Hebräisch und Griechisch, daß da er die Polyglotte des Kardinals Ximenez sah, er sagte Editionem Vulgatam inter Hebraicum et Graecum LXX. Interpretum Versiones constitutam existere quasi crucifixam inter duos latrones. Amelot de la Houssaie Mem. Hist. Polit. etc. T. I p. 419.

[V-BVA-01-1780-1781-0284]
Der Kardinal Bembo behandelte die Briefe Paullus mit Verachtung, aus Furcht seinen Stil zu verderben.

[Manuskriptseite 15]

[V-BVA-01-1780-1781-0285]
Voltaire, nicht für die Augen, sondern für die Oren mus man reimen.

[V-BVA-01-1780-1781-0286]
Ein französischer König glaubte, der polnische Gesande hätte in seiner Muttersprache, nicht Lateinisch geredet: Man hätte mir das eher sagen sollen, so würde ich ihm sogleich in ders. Sprache geantwortet haben.

[V-BVA-01-1780-1781-0287]
Ein Kind wolte sehen im Spiegel, ob es schön schlafe.

[V-BVA-01-1780-1781-0288]
Einer brachte dem andern einen Stein zur Probe des zuverkaufenden Hauses.

[V-BVA-01-1780-1781-0289]
Einer antwortete einem Hern beim Vorwurfe der Iugend: die Iugend ist ein Feler, den ich alle Tage verbessere.

[V-BVA-01-1780-1781-0290]
Einer gab einem langpredigenden Prediger die Regel: schont eure Zuhörer im Winter, und auch im Sommer.

[V-BVA-01-1780-1781-0291]
Man fragte den Bonifazius ob man die Messe mit hölzernen od. goldnen Kelchen zelebriren dürfte: "Unsre alten Priester, die von Gold waren, bedienten sich hölzerner; unsre neuen, die von Holz, goldner.

[V-BVA-01-1780-1781-0292]
Man sagte von einem dunkeln Prediger: er ist am Sonabend unsichtbar, um am Sontage unverständlich zu sein.

[V-BVA-01-1780-1781-0293]
Sueton, die Einwoner von der Gegend Troia kondolirten dem Kaiser Tiberius 2 Iar nach dem Tode seines Sons Drusus "Ich neme auch vielen Anteil an den Verlust, den sie durch dem grossen Hektor gelitten."

[V-BVA-01-1780-1781-0294]
Venator sequitur fugientia, capta relinquit; semper et inventis ulteriora petit. Ov.

[V-BVA-01-1780-1781-0295]
Apizius tödete sich, weil er nur noch eine halbe Million hatte.

[V-BVA-01-1780-1781-0296]
Theokrit sagte vom Philosophen Anaximenes: Verborum flumen, mentis guttam.

[V-BVA-01-1780-1781-0297]
Ein Klavierspieler wurde über den Beifal einer Kennerin so entzükt, daß er sie küste. Sie hielt die andre Wange hin und sagte: ich weis mein Evangelium.

[V-BVA-01-1780-1781-0298]
Eine Frau sagt von ihrem gelerten Man qu'il ne savoit faire que des esprits.

[V-BVA-01-1780-1781-0299]
Hipponax sagte: für einen Eheman giebts nur 2. gute Tage, den Hochzeittag und den Begräbnistag seiner Frau.

[V-BVA-01-1780-1781-0300]
Vento quid levius? Fulmen. Quid fulminae? Fama. Fama quid? Mulier. Quid muliere? Nihil. Seneca.

[V-BVA-01-1780-1781-0301]
Agesilaus nam eine kleine Frau; "weil man von allen Übeln das kleinste wälen mus."

[V-BVA-01-1780-1781-0302]
Kato behauptete, es sei kein geringers Laster eine Schönheit zu verlezen als einen Tempel zu berauben.

[V-BVA-01-1780-1781-0303]
Einer: die Ehe mus um gut zu werden von den Musen, den Grazien und dem Merkur begleitet werden.

[V-BVA-01-1780-1781-0304]
Alphonsus der Weise, König von Arragon: zu einer glüklichen Ehe gehört ein tauber Man und eine blinde Frau. -

[Manuskriptseite 16]

[V-BVA-01-1780-1781-0305]
Da die Gemalin Iohanna, des Philip des Schönen die Damen einer gewiss. Stad sah: "Wie? Ich glaubte allein Königin zu sein und finde hier hundert."

[V-BVA-01-1780-1781-0306]
Habinnas sagte: Wenn er eine Tochter hätte, so würde er ihr die Oren abschneiden, damit sie keine Verschwendung in Orringen machen könte.

[V-BVA-01-1780-1781-0307]
Einer, er hätte 3 Weiber genommen: die 1. propter opus; die 2. propter opes; die 3. propter opem.

[V-BVA-01-1780-1781-0308]
Als der Herzog von Crillon eines Tags nach Hofe in die Assemblee kam, sagte der Heinrich IV von Frankreich: Voilà le plus brave homme de mon royaume. Vous avés menti, Sire, c'est vous.

[V-BVA-01-1780-1781-0309]
Comme ils (les sauvages) sont sans palais, ils font sans hôpital.

[V-BVA-01-1780-1781-0310]
Hominem hereticum devita heist de vita.

[V-BVA-01-1780-1781-0311]
Sterne, man solte stat der Eule einen Sperling zum Sinbild der Weisheit wälen.

[V-BVA-01-1780-1781-0312]
Die Muhammedaner: "Got habe die Unsinnigen der Sinne beraubt, um sie der Sünde zu entziehen."

[V-BVA-01-1780-1781-0313]
Einer hielt sich nur alte Mätressen, damit, wenn er eine Hure machte, er doch kein Hurenkind machte.

[V-BVA-01-1780-1781-0314]
Margaretha de Valois, Königin von Navarra ward die 10. Muse und 4. Grazie genant.

[V-BVA-01-1780-1781-0315]
Tiberius sezte ein Prämium auf die Erfindung neuer Freuden.

[V-BVA-01-1780-1781-0316]
Der lateinische Poet Sebastian hat sich zwingen müssen, um im gemeinen Leben nicht immer in Versen zu sprechen.

[V-BVA-01-1780-1781-0317]
Simonides nente aus Delikatesse die Maultiere Töchter der Pferdinnen. Diogenes fragte ihn, ob sie denn nicht auch Töchter der Esel wären.

[V-BVA-01-1780-1781-0318]
Die Doktoren der Sorbonne entsezten 1550 einen Priester seines Amts, weil er quisquis und quamquam ausgesprochen, wie sie geschrieben werden.

[V-BVA-01-1780-1781-0319]
Plutarch: die Orakel haben wegen der Wenigkeit der Menschen aufgehört: die Götter wolten nicht soviele Ausleger ihres Willens für so wenige Menschen halten.

[V-BVA-01-1780-1781-0320]
Nach dem kanonischen Rechte werden 70 Zeugen erfodert, einen Kardinal der Hurerei zu überfüren.

[V-BVA-01-1780-1781-0321]
Dr. Geddes hörte einen lange gefangnen Inquisiten beim Anblik der Sonne ausrufen: "Kan man so ein herliches Geschöpf betrachten, und and. Wesen als ihren Schöpfer anbeten?" Man warf ihm sogleich eine Kugel in den Mund.

[V-BVA-01-1780-1781-0322]
Michel Angelo hat aus Neid alle Gemälde von Albrecht Dürer, wenn er sie habhaft wurde, verbrant od. zerstükt.

[V-BVA-01-1780-1781-0323]
Omar verbrante die alexandrinische Bibliotek, um den Alkoran bess. zu erhalten.

[V-BVA-01-1780-1781-0324]
Der Pabst Gregorius lies alle Werke des Zizero und Livius verbrennen, damit niemand mer lateinisch lernte. -

[Manuskriptseite 17]

[V-BVA-01-1780-1781-0325]
Der Mensch lobt vergoldeten Staub mer als bestäubtes Gold. Shakespear.

[V-BVA-01-1780-1781-0326]
Eine Dame bat den häslichen Polisson zu folgen. Als er aufs Zimmer kam, traf er einen Maler üb. der Versuchung Christi an, zu der er seinen Kopf als ein Original des Teufels hergab.

[V-BVA-01-1780-1781-0327]
Grosse Herren solten nicht anders trinken als mit einem Harnisch um die Gurgel. Shakespear.

[V-BVA-01-1780-1781-0328]
Unsanft liegt das Haupt, das eine Krone trägt. Shakespeare

[V-BVA-01-1780-1781-0329]
Der Zäsar verstopft eine Biertone. eb.

[V-BVA-01-1780-1781-0330]
Ein Dieb hält ieden Busch für einen Räuber. eb.

[V-BVA-01-1780-1781-0331]
Ein Advokat unterbrach seinen Gegner, der von Troia und von Skamander redete: la cour observera que ma partie ne s'apelle pas Scamandre, mais Michaut.

[V-BVA-01-1780-1781-0332]
Pinguis Minerva. - Ex pede Herculem.

[V-BVA-01-1780-1781-0333]
Ein Franzos, da er in England eine gross. Sonnenfinsternis beobachtet sahe, ^sagte daß sie mit einer französischen gar nicht zu vergleichen wäre.

[V-BVA-01-1780-1781-0334]
Her Düclos badete sich in der Seine, als eine iunge Dame am Ufer umgeworfen wurde. Er eilte ihr nakt zu Hülfe und entschuldigte sich nur, daß er keine Handschuh anhabe.

[V-BVA-01-1780-1781-0335]
Das *eich**

[V-BVA-01-1780-1781-0336]
Philippus lies sich immer durch einen besonderen Bedienten zurufen: ??????? ???????? ??.

[V-BVA-01-1780-1781-0337]
Diogenes überschrieb sein Fas.

[V-BVA-01-1780-1781-0338]
"O Absolon mein Son, warum trugst du keine Perükke?"

[V-BVA-01-1780-1781-0339]
Der Kanzler Morus legte noch auf dem Blok seinen Bart zurük, damit er nicht abgehakt würde.

[V-BVA-01-1780-1781-0340]
Pharmacopola componat, Medicus solus praescribat.

[V-BVA-01-1780-1781-0341]
Palnatoko gab seinen Iomsburgern das Gesez, das Wort Furcht nicht einmal zu nennen.

[V-BVA-01-1780-1781-0342]
"Wer wird dich malen wollen, da dich niemand sehen wil" sagt Antiochus.

[V-BVA-01-1780-1781-0343]
Die Duchesse von Marlborough wolte in einem 3tägigen Fieber keine Quinquina nemen weil man sie in England la poudre des Jésuites hies.

[V-BVA-01-1780-1781-0344]
Crech der Kommentator des Lukrez schrieb auf sein Manuskript N. B. Qu' il faudra que je me pende quand j'aurai fini mon commentaire. Lukrez brachte sich um.

[V-BVA-01-1780-1781-0345]
Ein antiquaire Italien reiste durch Vannes in Bretagne und hörte die Gelerten daselbst über den Aufenthalt des Zäsars daselbst pralen. "Ihr habt one Zweifel einige Monumente von dies. gross. Man." Ia; wir können euch den Ort zeigen wo dies. Held den ganzen Senat unsrer Provinz an der Zal von 600 hängen lies." Questions sur l'Encycl. César.

[V-BVA-01-1780-1781-0346]
Um sich zu üben sezte ein gewisser Polykrates eine Anklage wid. den Sokrates auf; Phavorinus lobte das 4tägige Fieber und die Thersites - Synesius die Kalköpfe.

[Manuskriptseite 18]

[V-BVA-01-1780-1781-0347]
Wenn iemand in Sparta den Herkules öffentlich loben wolte, rief man ihm zu: Wer wird denn den Herkules tadeln.

[V-BVA-01-1780-1781-0348]
Als Iouvenet durch einen Schlagflus gelämt ward malte er mit der linken Hand und es ist e nach einem seiner historischen Gemälde ein Kupfer mit der Unterschrift bekant: P. Jouvenet dextra paralyticus sinistra pinxit.

[V-BVA-01-1780-1781-0349]
Combien vendés-vous cela? - autant que les gens sont sots.

[V-BVA-01-1780-1781-0350]
Ogn' uno a suo modo et l'Asino a l'antica.

[V-BVA-01-1780-1781-0351]
Sokrates sagte: die besten Tänzer sind die besten Krieger.

[V-BVA-01-1780-1781-0352]
Ein curé de campagne wurde von seinen Beichtkindern ser bestolen, er sagte: je ne sais à quoi pensait Jésus-Christ de mourir pour des canailles comme vous.

[V-BVA-01-1780-1781-0353]
Blakmore schrieb 6. Epopäen.

[V-BVA-01-1780-1781-0354]
Utrum deus potuerit suppositare mulierem vel diabolum, vel asinum, vel silicem, vel cucurbitam, et si suppositasset cucurbitam, quem ad modum fuerit concionatura, editura miracula, et quam ammodo fuisset fixa cruci. Apolog. p. Herodot. tom. III. p. 127.

[V-BVA-01-1780-1781-0355]
Die Engel haben den h. Ierome gegeiselt, weil er dem Zizero nachamen wolte.

[V-BVA-01-1780-1781-0356]
Wenn das Geld in dem bassin tin, tin, tin klingt, so fangen alle Selen im Fegefeuer so anzulachen, daß sie tun ha, ha, ha, hi, hi, hi.

[V-BVA-01-1780-1781-0357]
Verliebte haben eine lange Meile gemessen; od. der Fuchs, und gab den Schwanz zu.

[V-BVA-01-1780-1781-0358]
Kartesius gelobte der h. Iungfrau eine Walfart nach Loretto, wenn sie ihm zu einem ^neuen System verhelfen wolte.

[V-BVA-01-1780-1781-0359]
Seneka: ^manche Weiber berechnen ihr Alter nicht nach Konsuln, sond. ^nach Mänern.

[V-BVA-01-1780-1781-0360]
Eine Liebhaberin war nach Plinius der erste Zeichner.

[V-BVA-01-1780-1781-0361]
"Wer keinen Menschen machen kan, der kan auch keinen lieben."

[V-BVA-01-1780-1781-0362]
"Un tel recu à S. Come, oculiste pour les yeux.

[V-BVA-01-1780-1781-0363]
Il faut avoir bien peu d'esprit dit-on, pour n'en avoir pas sous le masque. Mercier.

[V-BVA-01-1780-1781-0364]
Berengar, daß die ^{zu ser gesättigten} Väter des Konziliums zu Soissons ^über den Abelard, den Schüler des Roscelin, wegen seines Buchs De Trinitate, das von dem dana damnamus - nur das namus aussprachen. Semlers Vers. eines fruchtb. Auszugs aus der Kirchengeschichte I. T. S. 498.

[V-BVA-01-1780-1781-0365]
Die Iuden dürfen das Wort Iehova nicht aussprechen. *. [gezeichnetes Quadrat] Scan?

[V-BVA-01-1780-1781-0366]
Nach dem flammenden Stern 1. T. S. 230. giebts iezt 10 Millionen Freimäurer

[Manuskriptseite 19]

[V-BVA-01-1780-1781-0367]
Un magistrat disait à un procureur: "vous êtes un faussaire, un fripon. Je ne sais si je m'explique."

[V-BVA-01-1780-1781-0368]
Il ne faut pas dire: vous me devés cinq pieces de douze sous, quand vous pouvés dire: vous me devés un ecu. Voltaire.

[V-BVA-01-1780-1781-0369]
Den Kardinal Quirini nente man seines unermüdeten Eifers wegen Briefe zu schreiben Cardinalem epistolarem.

[V-BVA-01-1780-1781-0370]
Ludwig XV. lies in der Bastille das dictionnaire encyclopedique einschliessen.

[V-BVA-01-1780-1781-0371]
Un courtisan de nos jours disoit: il faut tenir la pot de chambre aux Ministres tant qu' ils sont en place, et le leur verser sur la tête quand il n'y sont plus. Mercier.

[V-BVA-01-1780-1781-0372]
Der Abbé de Longuerue schäzte die 2 Bücher, Antiquitates Homericae und Homeri gnomologia, per Duportum mer als den Homer. Helvetius.

[V-BVA-01-1780-1781-0373]
On designe en Perse par les épithetes de peintres ou de sculpteurs l'inégale Force des différents poëtes; et l'on dit, en consequence, un poete peintre, un poete sculpteur. Helvetius.

[V-BVA-01-1780-1781-0374]
Dieu meurit à Moka dans le golfe arabique
Ce café nécessaire aux pays des frimats.
Il met la fiévre en nos climats,
Et le reméde en Amérique.
Voltaire.

[V-BVA-01-1780-1781-0375]
Vom champ de Mars sagte man qu'il étoit trop resserré pour les soldats et trop vaste pour les Généraux.

[V-BVA-01-1780-1781-0376]
Man verbot den Iournalen, den Tod Voltairens zu melden.

[V-BVA-01-1780-1781-0377]
N'ayés de probité que ce qu'il en faut, pour n'être pas pendu. Moliere.

[V-BVA-01-1780-1781-0378]
Ein Franzos sagte ^{am 31 Dezemb.}: ich habe dieses Iar 364 Freunde gemacht.

[V-BVA-01-1780-1781-0379]
Pope sagt schrieb seine Verse auf die Hinterseite von Ver Briefen, wie man im Manuskript der Ilias sieht.

[V-BVA-01-1780-1781-0380]
Die Ilias trug ihm ein 5320 Pfund 4. Schilling d. a. das Pf. zu 5 2/3 Taler gerechnet, über 30146 Reichtaler.

[V-BVA-01-1780-1781-0381]
Philipp II. von Spanien, vom sagte vom Tode des Admirals Doria im 94. Iare. Es "ist ein toder Man gestorben."

[V-BVA-01-1780-1781-0382]
Ein Fürst: wer mich das 1 mal erstemal betrügt, tut mir Unrecht. Wer mich zum zweitenmal betrügt, tut mir Recht.

[V-BVA-01-1780-1781-0383]
Pabst Sixtus den Poet Malere wegen eines Pasquils auf eine Dame, Galere

[Manuskriptseite 20]

[V-BVA-01-1780-1781-0384]
"Wer die Tochter haben wil, halt' es mit der Mutter."

[V-BVA-01-1780-1781-0385]
Die Prinzessin Isabelle gelob, ihr Hemde nicht auszuziehen bis Ostende eingenommen, welches vom 12. Iun. 1601 bis den 22 Sept. 1604 dauerte.

[V-BVA-01-1780-1781-0386]
Der griechische Kaiser Andronikus, der 1183 zu Konstantinopel regierte, erlaubte den Männern, mit deren Weibern er ehebrach, freie Iagd und zum Zeichen dies. Freiheit lies er ein par Hörner auf die Häuser sezen. *

[V-BVA-01-1780-1781-0387]
"Das häsliche Gesicht mit der schönen Hand bedekken."

[V-BVA-01-1780-1781-0388]
"Im Schatten fechten."

[V-BVA-01-1780-1781-0389]
Der Galan der la Moliere holte ihr ein feuerfarbnes Band von London Paris nach London.

[V-BVA-01-1780-1781-0390]
Iene Katolikin dekte ihr Kruzifix beim Hemdanziehen zu.

[V-BVA-01-1780-1781-0391]
Einer dankte in seinem Gebet Got dafür, daß Leute in der Welt wären, die Wörterbücher schrieben.

[V-BVA-01-1780-1781-0392]
Ludwig XIII von Frankreich bekam von seinem Leibarzt Bouvard in einem Iar 215 Purganzen, 212 Lavaments und wurde 47 mal zu Ader gelassen. *

[V-BVA-01-1780-1781-0393]
Miltons dritte Frau sagte, daß er seine Verse vorzüglich im Winter gemacht hätte.

[V-BVA-01-1780-1781-0394]
"Ich habe die Bälge dazu getreten."

[V-BVA-01-1780-1781-0395]
Ein Maler glaubte, die Stube müsse geweist und dan erst gemalt werden. Ein and. kerte es ihm um.

[V-BVA-01-1780-1781-0396]
Pompeius wolte eine Aufschrift auf sein neuerbautes Teater sezen lassen: ob man zum drittenmale Konsul mit tertium od. tertio consul ausdrükken solte. Beratschlugen sich hierüb. mit 30 bis 40. Gelerten. Zizero riet zu tert Consul tert. Gellius X, 1.

[V-BVA-01-1780-1781-0397]
Der puritanische Geistliche Dr. Manton hat üb. den 119 Psalm 119. Predigten geschrieben.

[V-BVA-01-1780-1781-0398]
Zu Berwik ward 1770 für S. Grey [Name nicht gefunden; CA], Baronet, eine Pastete nach London eingeschift, wozu der Teig von 40 Pf. Mel und 20 Pf. Butter war; innen 4 astrakanische Gänse, 2 welsch. Hüner, 2 Hasen, 2 wilde Enten, 2 Wald= und 12 Riedschnepfen, 4 Rebhüner, 2 Kalbszungen, 6 Krammetsvögel, und 6 Tauben. Unten hatte sie 6 Schuhe im Umgang und stand auf 4 Rädern.

[V-BVA-01-1780-1781-0399]
Du côté de la barbe est la toute-puissance. Moliere.

[V-BVA-01-1780-1781-0400]
Der Blinde, der in der Nacht die Laterne nicht für sich, sond. für and. trug.

[V-BVA-01-1780-1781-0401]
Eine Witwe in London betrauerte ihren Man so: ihre 2 Mädgen musten Schwarze sein; sie as schwarze Puddings und trank schwarzen Brantewein.

[V-BVA-01-1780-1781-0402]
Die Lais forderte von Demosthenes für eine Nacht 1000 Reichstaler.

[V-BVA-01-1780-1781-0403]
Racine schlug einmal eine Einladung im Hotel de Conde zu essen aus, um mit seinen Kindern einen Karpfen zu essen.

[Manuskriptseite 21]

[V-BVA-01-1780-1781-0404]
Ludwig XIV machte den Chamillard zum Statsminister, weil er gut Billard spielte.

[V-BVA-01-1780-1781-0405]
Ein Finanzminister zeigte dem Lud. XV. in Frankreich, daß man 900 Par Hosen ihm angerechnet.

[V-BVA-01-1780-1781-0406]
Zu Karls IX von Frankreich Zeiten tanzte man nach Psalmen; er am liebsten nach dem 129*.

[V-BVA-01-1780-1781-0407]
Einer schrieb über Gott sieben und Und einen ganzen Iargang Predigten.

[V-BVA-01-1780-1781-0408]
Ägidius Gutman schrieb üb. die 5. ersten Verse des 1. B. Mos. eine Einleitung von 24 Büchern.

[V-BVA-01-1780-1781-0409]
Zu Anfang des 16. Sekul. fand ein Priester in einem griechis. Autor: ????? ????? ?????. (Die Sele ist immateriel) Im Wörterbuch ????? eine Pfeife, worauf er mit 15 Gründen die Sele zu einer Pfeife machte.

[V-BVA-01-1780-1781-0410]
Der Dichter Aladin empfieng vom ägyptischen König, Malek Bibar [Name nicht gefunden; CA] für 4. Zeilen 5000 Dukaten.

[V-BVA-01-1780-1781-0411]
Eine Alte Frau sagte bei der Geburt ihres Kindes: schön, daß ich noch einmal was zu peit*...* habe.

[V-BVA-01-1780-1781-0412]
Pindar machte eine Ode one S.

[V-BVA-01-1780-1781-0413]
Iener gieng nicht in die Kirche aus Furcht, der Teufel möchte es übel nemen.

[V-BVA-01-1780-1781-0414]
Malebranche: die Pferde haben auch vom verbotnen Heu im Paradies gegessen, weil sie auch sterben.

[V-BVA-01-1780-1781-0415]
Iurieu rächte sich an Baÿle seine Hörner durch Anklage des Ateismus.

[V-BVA-01-1780-1781-0416]
Phryne stelte sich dem ateneinischen Volke bei eleusinischen Spielen nakt aus dem Bade vor.

[V-BVA-01-1780-1781-0417]
Der portugisische Prediger Vieira in Predigt: daß wenn sich Got in einer geometrischen Figur zeigen wolte, er den Zirkel näme.

[V-BVA-01-1780-1781-0418]
In Mingrelien heissen sich die Nonnen aus Demut besonders: z. B. eine "den Besen vom Eingange des Hauses Gottes" - ^eine and. "der Scheuerwisch von der Lampe des Hauses Gottes."

[V-BVA-01-1780-1781-0419]
Die Königin Atergatis verbot ihren Untertanen das Heringessen aus Furcht sie möchte keine mer bekommen.

[V-BVA-01-1780-1781-0420]
Skarron sagte von den schönen Händen der Königin ⁱⁿ Frankreich, Anna vonÖsterreich, daß er damit gern eine Orfeige wolte.

[V-BVA-01-1780-1781-0421]
Das Grabmal des Mausolos, von seiner Frau Artemisia gebaut, ist eins der 7. Wunderwerke der Welt.

[Manuskriptseite 22]

[V-BVA-01-1780-1781-0422]
Die alten Britten dum singuli pugnant universi vincuntur. Tac. in Vita Agricolae

[V-BVA-01-1780-1781-0423]
Alexander hat an alle Orte besoldete Historiographos mit sich herumgefürt und doch ist keiner vorhanden. - Zizero bat den Lucceius, sein Konsulat zu beschreiben; es ist auch nichts da.

[V-BVA-01-1780-1781-0424]
Nocte pluit tota, redeunt spectacula mane: Divisum imperium cum Jove Caesar habet.

[V-BVA-01-1780-1781-0425]
Die alte Leicheninskripzion S. T. T. L. d. h. sit tibi terra levis.

[V-BVA-01-1780-1781-0426]
Sprichwort: ein Ring mus durch viele Hände gehen, eh' er an den Finger komt.

[V-BVA-01-1780-1781-0427]
Quin et venena nostri misertam instituisse credi potest, ne in taedio vitae fames, mors terrae meritis alienissima, lenta nos consumeret tabe, ne lacerum corpus abrupta dispergerent, ne laquei torqueret poena praepostera, incluso spiritu, cui quaereretur exitus, ne in profundo quaesita morte, sepultura pabulo fieret, ne ferri cruciatus scinderet corpus. Ita est, miserta genuit id, cuius facillimo haustu, illibato corpore et cum toto sanguine extingueremur, nullo labore, sitientibus similes: qualiter defunct. non volucris, non fera attingeret: terraeque servaretur, qui sibi ipse p*...*set. Plin. H. N. II. 63.

[V-BVA-01-1780-1781-0428]
Man kan niemand vor seinem Tode glüklich nennen.

[V-BVA-01-1780-1781-0429]
Nach Plutarch starb der erste, der den Namen eines Theologen gefürt, Pherecydes an einer unheilbaren Läusesucht.

[V-BVA-01-1780-1781-0430]
Die alten Römer einen Elephanten bos Lucas ^{anstat lucanus}, weil sie sie am ersten in Lukanien, wo Pyrrhus angelandet, gesehen.

[V-BVA-01-1780-1781-0431]
Hanno, General der Kartager, unterrichtete heimlich Vögel die Worte aussprechen ???? ????? ????? und lies sie in Hofnung daß sie es auf dem Felde wiederholten. Nicht. - Aeliani V. Hist. XIV, 30.

[V-BVA-01-1780-1781-0432]
Lactantius machte die Menschwerdung Christi den Heiden so begreiflich: quod si animalia quaedam vento et aura concipere solere, omnibus notum est; cur quisquam mirum putet, cum spiritu dei, cui facile est quidquid velit, gravatare esse virginem dicimus.

[V-BVA-01-1780-1781-0433]
Den 9 Büchern des ältesten Prosaisten, des Herodot, hat man die Namen der 9. Musen gegeben.

[V-BVA-01-1780-1781-0434]
Nach Bochart: ?????? heist ein Palmbaum und ein Vogel; weil aber bei etlichen Palmbäumen aus dem verdorbenen Stok ein iunger wächst, so entstand die Fabel vom Phönix. Die alten Kirchenlerer haben daraus den Heiden die Möglichkeit der Auferstehung erwiesen.

[Manuskriptseite 23]

[V-BVA-01-1780-1781-0435]
Als Moliere starb, wolte ihn der Pfarrer seines Kirchspiels nicht auf dem Kirchhof dulden. Ludwig der XIV. endigte den Lerm, indem er, von ihm belert, daß die geweihte Erde etwa 8 Fus tief sei, sagte man solle den Schauspieler 10 Fus tief verscharren.

[V-BVA-01-1780-1781-0436]
Siamo Veneziani et poi Christiani (Wir sind erst Venezianer und dann Christen.)

[V-BVA-01-1780-1781-0437]
Alexander verbot allen Künstlern, ihn abzubilden und zu malen, ausser dem Lysippus und Apelles.

[V-BVA-01-1780-1781-0438]
Nero liebte eine Statue von Lysippus, die von Kupfer war, so ser, daß er sie vergolden lies. Er lies die Verschlechterung wieder abnemen, allein es blieben doch noch Rizen.

[V-BVA-01-1780-1781-0439]
Die Einwohner der Insel Kos verlangten von Praxiteles ein Bild der Venus. Er lies ihnen die Wal unter einer nakten und bekleideten d. h. der schlechtern. Die Anidier namen die erstere.

[V-BVA-01-1780-1781-0440]
Phidias war ein Maler eh' er ein Bildhauer wurde.

[V-BVA-01-1780-1781-0441]
Kato bewürkte durch eine Feige den Untergang Karthago's.

[V-BVA-01-1780-1781-0442]
Plautus: Ipsa sibi avis mortem cacat. Mistelpflanze aus dem Vögelkot; Leim

[V-BVA-01-1780-1781-0443]
Nero zündete Rom an, das 6. Tage, 7. Nächte brante.

[V-BVA-01-1780-1781-0444]
Von einem, der bestochen worden: ???? ??? ??????.

[V-BVA-01-1780-1781-0445]
Von einem reichen Man in Athen sagte man: die Eulen (die auf den Münzen geprägt waren) hätten bei ihm genistet.

[V-BVA-01-1780-1781-0446]
Frons domini plus prodest quam occipitium.

[V-BVA-01-1780-1781-0447]
Der Zensor bestrafte es, wenn mer zu keren als zu akkern war.

[V-BVA-01-1780-1781-0448]
Alexandrinische Bibliothek bestand aus 700,000 Bänden.

[V-BVA-01-1780-1781-0449]
Ferri schrieb 1100 Predigten üb. die Epistel an die Hebräer.

[V-BVA-01-1780-1781-0450]
Bailet gab eine Nachricht von Anti's heraus; und eine Beschreibung der Bücher, die man schreiben gewolt - Naude eine Liste von Autoren, die ihren Namen verstelt; Dekker von anonymen Büchern - Pierius Valerianus ein Verzeichnis von unglüklichen Gelerten, ein andres von Ärzten, die Poeten gewesen - Menage von Geistlichen die erotische Gedichte gemacht - Antio Ancillon der Gelerten, die nichts geschrieben.

[V-BVA-01-1780-1781-0451]
Das himlische Bet des Doktor Graham aus Edenburg; die Nacht für 50 Pfund.

[V-BVA-01-1780-1781-0452]
Ob der Papagei ein schönes od. häsliches Tier ist - strit Skaliger mit

[V-BVA-01-1780-1781-0453]
Plinius: Lactis potus ossa alit, frugum (Bier) nervos, aquae carnes.

[V-BVA-01-1780-1781-0454]
In Frankreich heist alles Ungereimte, Unordentliche p. à la grecque.

[V-BVA-01-1780-1781-0455]
Haereticis fides non servanda.

[V-BVA-01-1780-1781-0456]
Als Attila dem Marcianus Tribut abforderte, sagte er: Gold hab' ich nur für meine Freunde, ab. Stal für meine Feinde.

[V-BVA-01-1780-1781-0457]
Theologischer Spruch: Omnibus una salus sanctis, sed gloria dispar.

[V-BVA-01-1780-1781-0458]
Kaligula wünschte dem ganzen Menschengeschlecht 1 Hals.

[Manuskriptseite 24]

[V-BVA-01-1780-1781-0459]
Gegen das Fieber ^{wenn man vom} Abrakadabra immer einen Buchstaben nach dem anderen ausläst; gegen den Blutflus Hicucuma.

[V-BVA-01-1780-1781-0460]
De mortuis non nisi bene.

[V-BVA-01-1780-1781-0461]
Zeuxis malte ein altes Weib, üb. das er sich zu tod lachte, nach dem Festus.

[V-BVA-01-1780-1781-0462]
Apelles malte den Antigonus, der nur 1. Auge hatte, seitwärts sehend.

[V-BVA-01-1780-1781-0463]
Apelles lies das Gemälde einer Stutte, dessen das man einem and. nachsezen wolte, den Pferden vorsezen, die nur bei seinem wieherten.

[V-BVA-01-1780-1781-0464]
Die Hure Glycera verstand sich gut auf die Blumenmalerei; Pausius legte sich aus Liebe zu ihr auch darauf und wurde Nebenbuler.

[V-BVA-01-1780-1781-0465]
Nicias von Athen frug oft seinen Sklaven: hab' ich zu Mittag gegessen?

[V-BVA-01-1780-1781-0466]
Nulla dies sine linea, sagte Apelles. (One Gedankenstrich.)

[V-BVA-01-1780-1781-0467]
Quanto lacera più, tanto più bella.

[V-BVA-01-1780-1781-0468]
Ein Bauer sagte von den schwarzgekleideten Advokaten in Frankreich, daß sie es darum wären, weil sie von der ganzen Welt erben.

[V-BVA-01-1780-1781-0469]
Plinius: iun mola tantum salsa litant, qui non habent thura.

[V-BVA-01-1780-1781-0470]
Polykrates warf, weil er so glüklich war, auf Amasis Rat seinen Ring ins Wasser; die Fischer brachten ihn wieder.

[V-BVA-01-1780-1781-0471]
Celle qui veut paroir des belles la plus belle, Cis dix fois trois beautés, trois longs, trois courts, trois blancs, Trois rouges et trois noires, trois petites et trois grands, Trois estroits ^eng et trois gros ^weit, trois menus (geschmeidig) soient en elle.

[V-BVA-01-1780-1781-0472]
Boileau sagte: er habe 2 dem State gleich nüzliche Talente; er könne gut dichten und kegeln.

[V-BVA-01-1780-1781-0473]
Helvezius schrieb das Buch de l'esprit der Frau von Villette zu gefallen. Maupertuis, den er im Palais royal von Damen umringt und fetirt sah; gab ihm zuerst ein, sich durch Wissenschaften ein Ansehen zu verschaffen.

[V-BVA-01-1780-1781-0474]
Um das brennende Troia zu sehen lies Nero anzünden, gieng auf den hohen Mazenasturm, ^und sang ein selbst verfertigtes Gedicht in teat*...* teatralischer Kleidung ab.

[V-BVA-01-1780-1781-0475]
Der Operntänzer Vestris sagte, es gäbe nur 3 grosse Männer: den König von Preuss., Voltaire, und ihn.

[Manuskriptseite 25]

[V-BVA-01-1780-1781-0476]
Jaques Kassaigne wurde durch einen Vers des Boileau üb. ihn unsinnig.

[V-BVA-01-1780-1781-0477]
Sappho war nicht schön, sondern klein und schwarz.

[V-BVA-01-1780-1781-0478]
Dufour schlos mit dem Vailant einen Kauf wegen der ^verschlukten goldnen Medaillen, die dieser noch im Leibe hatte.

[V-BVA-01-1780-1781-0479]
Am 4. Buch der Dunziade macht der eine des andern Blume zu Schanden, indem er einen seltnen Schmetterling fängt.

[V-BVA-01-1780-1781-0480]
Die Spanier werden meistens im Alter Narren.

[V-BVA-01-1780-1781-0481]
Von Sina kam ein Brief an Boerhaven: an Boerhave in Europa.

[V-BVA-01-1780-1781-0482]
S'il n'y avait en Angleterre qu'une religion, le despotisme serait à craindre. S'il n'y av en avait que deux, elles se couperaient la gorge; mais il y en a trente, elles vivent en paix, et heureuses. Voltaire.

[V-BVA-01-1780-1781-0483]
L'ame immortelle a son berceau entre deux cloaques. Voltaire.

[V-BVA-01-1780-1781-0484]
Voltaire nent den Busen deux espèces de fesses par devant.

[V-BVA-01-1780-1781-0485]
Pope samlete eine Bibliothek der Libellen gegen ihn.

[V-BVA-01-1780-1781-0486]
Paskal: man dürfe aus Demut nicht ich, sond. man sagen.

[V-BVA-01-1780-1781-0487]
Ein katholischer Geistlicher in protestantischen Ländern heist noch ein Missionar.

[V-BVA-01-1780-1781-0488]
Rousseau schrieb nur die Noten ab, die ihm als Kenner gefielen.

[V-BVA-01-1780-1781-0489]
Pradon's Phädra behielt lange üb. die des Racine die Oberhand.

[V-BVA-01-1780-1781-0490]
Der Obrister Egerton zog den Ritter Erasmus P. von Pembertoncastle bei den Schultern von den Fenstern des belagerten Schlosses herunter p. Hudibras. 7. Gesang.

[V-BVA-01-1780-1781-0491]
Die Genealogisten zanken sich, ob vor vielen 100 Iaren Hans den Peter, od. Peter den Hans gezeugt. Butler.

[V-BVA-01-1780-1781-0492]
Man zält in Paris 200. Arten Modehauben; 52 Manieren von Kleiderbesazungen.

[V-BVA-01-1780-1781-0493]
Madame Staal schminkte sich, als sie in der Bastille von den Kommissarien verhöret zu werden erscheinen solte.

[V-BVA-01-1780-1781-0494]
Tiberius schminkte beim Herannahen des Todes sein Gesicht, um die verzerende Krankheit dem Volke zu verbergen.

[V-BVA-01-1780-1781-0495]
Im Gemälde des Titian: die Iünger zu Emaus beiss. sich ein Hund und eine Kaze unter dem Tisch.

[V-BVA-01-1780-1781-0496]
August machte alle Iare 1 Tag den Bettler, und reichte eine hole Hand hin, ein Almosen zu empfangen.

[Manuskriptseite 26]

[V-BVA-01-1780-1781-0497]
Perrault nent manche homerische Gleichnisse comparaisons à longue queue.

[V-BVA-01-1780-1781-0498]
Heraklit: im Wachen befinden alle Menschen sich in einer gemeinschaftlichen Welt, im Schlaf befindet sich ied. in seiner eignen.

[V-BVA-01-1780-1781-0499]
Man betete an den Fürsten nicht ihre Götlichkeit, sond. ihre Tugenden an, sagt Zizero de natura deorum.

[V-BVA-01-1780-1781-0500]
- - Der Rasen gebar iezt;

[V-BVA-01-1780-1781-0501]
Halb erschien der mutige Leu; mit scharrenden Klauen

[V-BVA-01-1780-1781-0502]
Sucht er sein Hinterteil frei zu machen; dan springt er auf einmal

[V-BVA-01-1780-1781-0503]
Auf, wie von Banden befreiet und schüttelt die zottichte Mäne

[V-BVA-01-1780-1781-0504]
Luchs und Tyger und Leopard warfen in Hügeln das Erdreich

[V-BVA-01-1780-1781-0505]
Vor sich empor, nach Maulwurfs Art. - - Milton 7. Gesang.

[V-BVA-01-1780-1781-0506]
Einige haben die Definizion des Menschen animal rationale in animal risibile verändert.

[V-BVA-01-1780-1781-0507]
Briefwechsel des Königs Abagarus mit Christo.

[V-BVA-01-1780-1781-0508]
Der König in Frankreich besucht das Invalidenhaus nicht, weil er eine Wache ihn dahin begleiten müste, die die Invaliden beleidigte.

[V-BVA-01-1780-1781-0509]
Themistokles siegte ^{einmal üb. die Perser}, weil er vorher seine Soldaten durch einen Hanenkampf zur Tapferkeit ermuntert hatte.

[V-BVA-01-1780-1781-0510]
Livia brütete in ihrem Busen ein Ei aus; weil sie vom Geschlechte des Küchleins e auf das des Fötus schliess. zu können glaubte; und ihr Son Kind war ein Söngen, wie das Küchlein ein Hängen.

[V-BVA-01-1780-1781-0511]
"Richtet Philanthropine für die Alten auf; die für die Iungen nüzen nichts" - "Was wollen Emile unter Yahoos?" Schlaffer

[V-BVA-01-1780-1781-0512]
Die lezte Stufe der Verhärtung ist die lezte des Wachstums. Bonnet.

[V-BVA-01-1780-1781-0513]
Conclusio sequitur partem *e* sequiorem. Kinder gehören zur ärgern Hau

[V-BVA-01-1780-1781-0514]
Wo Mangel ^{und Armut}, da Despotismus.

[V-BVA-01-1780-1781-0515]
Die Hogarthsche Schönheitslinie mus dem Gefül, nicht dem Auge erscheinen. Herder.

[V-BVA-01-1780-1781-0516]
Alle Barbaren, deren Kentnisse noch in Kindheit leben, haben eine ^{fast identische} Änlichkeit darin.

[V-BVA-01-1780-1781-0517]
Wenn ein Anfänger ein Gesicht zeichnet, wirds ein dummes.

[V-BVA-01-1780-1781-0518]
Quod non habet in crumena luat in corpore.

[V-BVA-01-1780-1781-0519]
Auf Swifts Vorstellungen wurden in London 50 neue Kirchen erbauet.

[V-BVA-01-1780-1781-0520]
Mont*...*rs wälte sich seine Wonung im Kollegium von Boucourt, dem höchsten Ort der Stad, um den Rauch von allen Küchen Paris besser warnemen zu können

[Manuskriptseite 27]

[V-BVA-01-1780-1781-0521]
Wo vorhängende Stirnen, da vorhängende Lippen - bei Kindern ausgenommen. Lavater.

[V-BVA-01-1780-1781-0522]
Aus mererern Silhouetten verständiger Menschen wird die eines Narren. Lav.

[V-BVA-01-1780-1781-0523]
In den grimmigen Zügen eines, der auf Rache denkt, lass. sich die Züge seines Feindes lesen, den er vor seiner Einbildungskraft hat. L.

[V-BVA-01-1780-1781-0524]
Nach Boerhaave hat der Mensch alle 6. Monate einen anderen Körper; und die verschiedensten Speisen werden doch immer zu einerlei Körper.

[V-BVA-01-1780-1781-0525]
S. Saury [nicht gefunden; CA]: man könte Knaben zeugen wenn man sich vorher erhizte; Mädgen, erkältete.

[V-BVA-01-1780-1781-0526]
Wo der Vater noch so dum ist, die Mutter aber ser weise, da werden sicherlich allemal die meisten Kinder ausserordentlich weise sein. Lavater.

[V-BVA-01-1780-1781-0527]
Die Kinder sehen nur dan dem Vater am änlichsten, wenn die Mutter eine ser lebhafte Einbildungskraft mit der Liebe zu ihrem Manne od. mit der Furcht vor ihm verbindet. L.

[V-BVA-01-1780-1781-0528]
Ältern mit den kleinsten Nasen bekommen Kinder mit den grösten und ausgezeichnetesten; ab. selten umgekert. L.

[V-BVA-01-1780-1781-0529]
Die Mütter bekommen oft in der zweiten Ehe Kinder, die ihrem ersten Eheman frappant änlich sind. L.

[V-BVA-01-1780-1781-0530]
Die Italiäner erklären die Kinder, die dem Manne ser änlichen, für ehebrecherische, weil die Frau unter der schlechten Handlung sich die vielleichtige Dazwischenkunft des Mannes zu tief imaginirte.

[V-BVA-01-1780-1781-0531]
Unehlige Kinder sehen ihren Eltern ähnlicher als ehlige. L.

[V-BVA-01-1780-1781-0532]
Die ämsigsten Mütter sind zugleich die fruchtbarsten

[V-BVA-01-1780-1781-0533]
Die Mütter, die sich wärend der Schwangerschaft vor Muttermälern und Misgestalten am meisten gefürchtet, bringen die schönsten Kinder zur Welt. L.

[V-BVA-01-1780-1781-0534]
Goropius Bekanus behauptete, die ersten Eltern hätten im Paradiese Deutsch geredet.

[V-BVA-01-1780-1781-0535]
Viri per Castorem non jurabant antiquitus: nec mulieres per Herculem; aedepol autem juramentum erat tam mulieribus quam viris commune. Macrob.

[V-BVA-01-1780-1781-0536]
Eine Nazion die 12. unbegreifliche Dinge glaubt, ist der nicht sonderlich vorzuziehen, die 13. glaubt. Briefe eines reisenden Franz. durch Deut*...*

[Manuskriptseite 28]

[V-BVA-01-1780-1781-0537]
Auf der Leipziger Messe sind 300 Buchhändler und der Wert der Bücher, die sie gegen einander vertauschen, ist 500,000 Reichstaler. Reisende Franz.

[V-BVA-01-1780-1781-0538]
Die strengen Begriffe von der Fleischesabtödung der Kalvinisten sind die einzige Ursache, warum sie reicher als die Lutheraner sind. eb.

[V-BVA-01-1780-1781-0539]
Ie bessere Christusgesichter, desto mer Glauben an Christus. Fragmente 4 T. S. 435.

[V-BVA-01-1780-1781-0540]
Mit dem Steigen und Sinken des Christentums steigt und sinkt die Schönheit der Christusgemälde. ebendaselbst.

[V-BVA-01-1780-1781-0541]
Die härtesten Bösewichter sind immer die Untersezten. L.

[V-BVA-01-1780-1781-0542]
Ehe die Muhammedaner nach Mekka reisen, tun sie an ihren Propheten das Gebet: Er möchte sie unterwegs vor widrigen Gesichtern bewaren.

[V-BVA-01-1780-1781-0543]
"Nach 25 Iaren wird die Physiognomik stat der Lere von der Tortur zur Kriminalrechtswissenschaft gehören und man wird auf Akademien lesen physiognomicen forensem, wie iezt medicinam forensem". 4 B. Frag. S. 475

[V-BVA-01-1780-1781-0544]
Lavater sucht sich bei Predigten das beste Gesicht aus, worauf er wirkt; bei Kinderleren das schwächste.

[V-BVA-01-1780-1781-0545]
Der Geist des Handels vereinigt Nazionen, ab. nicht Privatpersonen. Montesq.

[V-BVA-01-1780-1781-0546]
Plato nent die Sonne den geschiktesten aller Maler.

[V-BVA-01-1780-1781-0547]
Iustin der Märtyrer sagte von den Heiden, daß sie die Huren ihrer Maler und Bildhauer anbeteten.

[V-BVA-01-1780-1781-0548]
Die Thebaner geboten den Poeten und Malern, ieden Menschen volkomner als er war zu malen.

[V-BVA-01-1780-1781-0549]
Quintilian: die römischen Redner stelten oft die ganze Begebenheit, worüber der Streit war, auf einem Gemälde aus, um zu rüren.

[V-BVA-01-1780-1781-0550]
Wer das Bild einer Marie ^{zu Florenz}, deren Kopf die Engel gemalet, gesehen, wird nie blind. Anecdotes des beaux-Arts. T. I. MDCCLXXXI. p. 42.

[V-BVA-01-1780-1781-0551]
Iener betete (nach einem Epigram wenigstens) durchs Sprachror in einer dringenden Not.

[V-BVA-01-1780-1781-0552]
"Meinen H- kent niemand; ab. ieder mein Gesicht."

[V-BVA-01-1780-1781-0553]
In Rom werden Gemälde, Bildsäulen p. erst untersucht von einer Art von Zensor, eh' man sie ausstellen od. verkaufen lässet. Le Pere Labat, Voyage d'Italie. Tom. 8. p. 161.

[Manuskriptseite 29]

[V-BVA-01-1780-1781-0554]
Tobler in den Samlungen zum christlichen Magazin: Ie enger das Gebäude ist, desto enger das System.

[V-BVA-01-1780-1781-0555]
Porphyr: Triptolem gab den Athenern 3. Geseze; das vornemste war ??? ?? ????????, kein Tier zu beleidigen. | 2. die Eltern verehren 3. den Göttern Früchte opfern.

[V-BVA-01-1780-1781-0556]
Die medizinische Fakultät zu Montpellier ert den alten Rok des Rabelais. - In der Akademie von Saint-Luc ^{bewart man} den Schädel des Raphaels auf.

[V-BVA-01-1780-1781-0557]
Ergo optes, votumque feras miserabile tecum, Ut sint contentae patulas defundere pelveis. Juv. Sat. III. v. 276

[V-BVA-01-1780-1781-0558]
Iuvenal sagt in der 3. Satire: daß in Rom soviel Eisen an den Gefangnen hängt, daß es beinahe an Pflugscharen und and. eisernen Gerät gebrechen solte.

[V-BVA-01-1780-1781-0559]
Vanini wünschte, als ein Hurenkind geboren zu sein, der grössern Fähigkeiten wegen.

[V-BVA-01-1780-1781-0560]
- - - nulla aconita bibuntur Fictilibus. Juv. S. X.

[V-BVA-01-1780-1781-0561]
Ie näher sich die Religionssekten verwand sind, desto mer hassen sie sich. In Holland sind die Reformirten den Katholiken günstiger als den Lutheranern. Manche Katholiken hass. die Iuden weniger als die Lutheraner.

[V-BVA-01-1780-1781-0562]
Thomson schrieb nur im Herbst.

[V-BVA-01-1780-1781-0563]
Einige haben auch in ieden 24 Stunden die 4. Abwechslung des Iars gefunden.

[V-BVA-01-1780-1781-0564]
Ein gewisser Maler sah eine Person 4. Stunden an und gieng dan in seine Werkstat verfertigte ihr Porträt.

[V-BVA-01-1780-1781-0565]
Der Herzog von Schrewsbury lies Baylen durch Basnagen 200 Guineen bieten, wenn er ihm sein Dikzionär dediziren wolte. Tats nicht.

[V-BVA-01-1780-1781-0566]
Wenn Kardanus Gichtschmerzen hatte, dachte er bis zur Entzükkung und Unempfindlichkeit nach.

[V-BVA-01-1780-1781-0567]
H. von Furetiere sagte, der Erfinder der Didikazionen wäre ein Betler gewesen.

[V-BVA-01-1780-1781-0568]
Pabst Alexander VI. nante den Gift sein requiescat in pace.

[V-BVA-01-1780-1781-0569]
Androcid malte Fische am besten und lebte auch blos von Fischen.

[V-BVA-01-1780-1781-0570]
Timomachus hatte einen Soldaten gemalt, der gegen einen feindlichen Einfal herzueilte, mit Mut p. Eh' er vom Gemälde den Vorhang wegzog dem Volke, lies er Allarm schlagen und das Volk in Bestürzung und in die Lage bringen. p. Er sol es auch wirklich die Begierde zu streiten p.

[Manuskriptseite 30]

[V-BVA-01-1780-1781-0571]
Appelles malte den toden Buzephalus, um den Alexander üb. den Verlust zu trösten. Dieser befal einige Zeit dem Gemälde Futter zu bringen.

[V-BVA-01-1780-1781-0572]
Klesidus malte aus Rache die Königin Stratonice, wie sie sich mit einem Fischer vermischte und nagelte es an die Mauer. p. Allein die Königin fand sich so schön darin, daß sie es bei Lebensstrafe wegzunemen verbot.

[V-BVA-01-1780-1781-0573]
Das O des Giotto beim Pabst Benedikt IX.

[V-BVA-01-1780-1781-0574]
Spinello Aretino malte den Teufel so abscheulich, daß er ihn zu sehen glaubte, und ihn fragte, ob er ihn gesehen, daß er ihn so abscheulich malen können.

[V-BVA-01-1780-1781-0575]
Vom Maler Jacopo Robusti (mit dem Beinamen le Tintoret) sagte man, daß er sich 3. Pinsel bediente, bald eines von Gold, von Silber, von Eisen.

[V-BVA-01-1780-1781-0576]
Lukas Canbiage (od. Cangiage) malte oft mit beiden Händen auf einmal.

[V-BVA-01-1780-1781-0577]
Girolamo Mutian lies sich den ganzen Kopf bescheren, um nicht eher als bis die Hare gewachsen aus gehen zu können und so nicht von der Volendung eines Gemäldes abgehalten zu werden.

[V-BVA-01-1780-1781-0578]
Iakone de Fiorentino (ein Maler) hatte sich nie in seinem Leben die Hände gewaschen.

[V-BVA-01-1780-1781-0579]
Annibale Carrache wolte neben Raphael begraben sein.

[V-BVA-01-1780-1781-0580]
Der h. Hieronimus sagte, nur denen könne er das Heiraten anraten, die zu Nachts sich fürchteten.

[V-BVA-01-1780-1781-0581]
Ein Domher in Köln starb und hinterlies 574 Perüquen.

[V-BVA-01-1780-1781-0582]
Iener Professor schimpfte auf die Bücher, die er vorzüglich benuzte, damit seine Zuhörer sie nicht kauften und seine Quelle entdekten.

[V-BVA-01-1780-1781-0583]
Wenn der alte Rektor iener Stad, der die Kalender derselben zu besorgen hatte, mit dem Kalender selbst fertig war, brachte er ihn mit in die Klasse und lies seine Schüler das Wetter dazu machen.

[V-BVA-01-1780-1781-0584]
Ein Richter sagte, man würde Wasern vielleicht zum Gefängnis verdamt haben, wenn es nicht in Zürich an einem Hause felte, solche Gefangne aufzubewaren.

[V-BVA-01-1780-1781-0585]
Da die Spanier im Lager zu St. Roch das te deum wegen der Eroberung von Pensakola sangen, ladeten sie die Kanonen, die sie dreimal von den Batterien und Forts ablösten, mit Kugeln und tödeten und verwundeten von den Feinden viele.

[Manuskriptseite 31]

[V-BVA-01-1780-1781-0586]
H. von Rouvrod empfieng im 1. Treffen eine Kugel in den Hals, die seinen Kopf auf die rechte Seite drehte; zweiten Feldzug eine, auf die entgegengesezte; dritte in die rechte Stellung.

[V-BVA-01-1780-1781-0587]
Schelm hies vorzeiten ein todes Vieh, As.

[V-BVA-01-1780-1781-0588]
Die Römer beschäftigten bei der Entiungferung 4. Götter, dea virginensis, dea subigus, dea prema, dea pertunda.

[V-BVA-01-1780-1781-0589]
Giacomo Zucca od. Zuchi brachte alzeit in seine Gemälde das Porträt derer, die ihn hatten ^es arbeiten lassen.

[V-BVA-01-1780-1781-0590]
Salvator spielte einmal ein schlechtes Klavier, "ich wil es 100 Reichstaler gelten machen" er malte et. vortrefliches darauf und es wurde so teuer verkauft." Anecdot. T. I. p. 452.

[V-BVA-01-1780-1781-0591]
Adelung: die ärmsten, rohesten und einfachsten Sprachen sind die regelmässigsten.

[V-BVA-01-1780-1781-0592]
Barici sagte zu einem seiner Schüler: "du wilst wenigstens schöne Pinsel haben, da du keine schönen Gemälde machen kanst."

[V-BVA-01-1780-1781-0593]
Markus Gerard malte in alle seine Landschaften eine Frau, die piste.

[V-BVA-01-1780-1781-0594]
Ioseph van Clee mit dem Beinamen der Nar malte seine Gemälde von den 2. Seiten.

[V-BVA-01-1780-1781-0595]
Da Vandÿck die Königin von England malte, gab er sich vorzüglich bei den Händen Mühe: "weil ich von Ihrem Gesichte nichts bekomme; ab. die schönen Hände werden mich für meine Arbeit belonen.

[V-BVA-01-1780-1781-0596]
Da Broor einmal keine neue Kleidung hatte, malte er auf Leinwand Blumen in dem Geschmak des robes indiennes.

[V-BVA-01-1780-1781-0597]
David Teniers ^{Rembrand} lies sich für tod sagen, damit seine Gemälde teurer abgiengen.

[V-BVA-01-1780-1781-0598]
Alexander machte mit seinem Hofpoeten, dem Chörilus die Verabredung, ihm für ieden guten Vers ein Goldstük, und für ieden schlechten eine Maulschelle zu geben. Er starb an den Orfeigen, eh' er an den lezten Gesang kam.

[V-BVA-01-1780-1781-0599]
In Irland war die Ermordung eines Barden das höchste Verbrechen und die Entwendung seiner Güter Kirchenraub.

[V-BVA-01-1780-1781-0600]
Der italiänische Maler Leonardo da Vinci verschied in den Armen des Franz V.

[V-BVA-01-1780-1781-0601]
"Möchtet ihr das Original zur Bezalung für die Kopie" sagte eine Witwe zum Maler Slingelandt.

[Manuskriptseite 32]

[V-BVA-01-1780-1781-0602]
Pentameter wechselt alzeit mit dem Hexameter ab.

[V-BVA-01-1780-1781-0603]
Zizero wünscht, daß Homer mer seine Menschen den Göttern, als die Götter den Menschen änlich möchte gemacht haben.

[V-BVA-01-1780-1781-0604]
Zaleukus verbot in einem zur Verminderung der Bedienten gemachten Gesez, sich von mer als einem Bedienten g begleiten zu lassen, man müste denn betrunken sein.

[V-BVA-01-1780-1781-0605]
Der Maler Theodor Wischer trug sein Geld immer in der Hand, um es geschwinder zu verschwenden.

[V-BVA-01-1780-1781-0606]
Maler Peuteman - Todenköpfe - Erdbeben.

[V-BVA-01-1780-1781-0607]
Der Maler Geldorp lies sich von seinen Freunden, die Maler waren, Arme, Köpfe usw. aufs Papier malen, welche er hernach für seine Gemälde stal.

[V-BVA-01-1780-1781-0608]
Holbein malte nur mit der linken Hand.

[V-BVA-01-1780-1781-0609]
Vander Kabel malte die gibiers ser gut; und ser lange an einem, damit er ihn öfter, unter dem Vorwand, nur nach der Natur zu malen, verlangen könte und as das Model mit seinen Freunden.

[V-BVA-01-1780-1781-0610]
Poussin sagte zu einem vornemen Liebhaber der Malerei: Monsieur, il ne vous manque, pour devenir habile, qu'un peu de pauvreté.

[V-BVA-01-1780-1781-0611]
Le Lorrain malte niemals Figuren gut und bediente sich dah. der Hülfe einer fremden Hand; er sagte daher: "je ne vends que mes paysages, et donne les figures par dessus le marché."

[V-BVA-01-1780-1781-0612]
Alexander sagte, verwundet, zu den Umstehenden: "es ist doch wirkliches Blut, das aus meiner Wunde fliest, und nicht iener götliche Saft der aus den Wunden der homerischen Helden."

[V-BVA-01-1780-1781-0613]
Parmenio sagte zu seinem verschwenderischen Son Philotas: mein Son mache dich kleiner.

[V-BVA-01-1780-1781-0614]
Alexander befal einem Officier, Futter für die Pferde zu schaffen, brachte einige 1000 Reichstaler gemünztes Geld geplündert. Iener lies es den Pferden vorschütten. "Was hilft mir das Futter?" und lies ihn ins Gefängnis legen.

[V-BVA-01-1780-1781-0615]
Als Phozion einen Missetäter verteidigte, sagten tadelten ihn "wen sol ich denn sonst verteidigen? Die Unschuldigen brauchen nicht verteidigt zu werden."

[Manuskriptseite 33]

[V-BVA-01-1780-1781-0616]
Ein gewisser italiänischer Maler machte schöne Gemälde und häsliche Kinder "wundert euch nicht; ich mache die einen am Tage und die andern zu Nachts."

[V-BVA-01-1780-1781-0617]
Milton zog sein wiedererlangtes Paradies dem verlornen vor.

[V-BVA-01-1780-1781-0618]
Thomas Southerne hies den Pope seiner Stimme ^{und eines schlechtes Or und Gestalt} wegen die kleine Nachtigal

[V-BVA-01-1780-1781-0619]
Die Mauer einer Orangerie schränkte die Aussicht auf das Gute einer Magistratsperson ein. Nikolas de Largiliere "wenn ich wolte, ich könte Sie durch die Mauer durchschauen machen" Er malte darauf eine herliche Aussicht.

[V-BVA-01-1780-1781-0620]
Der Maler Iean Ranc. "Vous vous trompés, Messieurs (s'écria tout- à-coup la tête) car c'est moi-même."

[V-BVA-01-1780-1781-0621]
Nikolas Lang Lancret sagte: "j'aime mieux courir le risque de faire de mauvais tableaux, que d'en gâter de bons."

[V-BVA-01-1780-1781-0622]
Sertorius überwand die Charizitaner in ihren Hölen, indem durch seine Reuterei Staub vor ihnen machen lies, den ihnen der Wind ins Gesicht iagte.

[V-BVA-01-1780-1781-0623]
Maximilian I.: "die Erzherzoge von Österreich haben mer durch Freigebigkeit als S andre durch Sparsamkeit gewonnen."

[V-BVA-01-1780-1781-0624]
Margaretha, des Kaiser Karl V natürliche Tochter hatte 4. mänliche Dinge mänlichen Verstand, Füsse, Stärke und B* Mund.

[V-BVA-01-1780-1781-0625]
Iosephus: man hörte auf, die alten Gotheiten anzubeten, um die zu vereren, die neue Bildhauer gemacht hatten. So mit den französisch. Puppen.

[V-BVA-01-1780-1781-0626]
Unter der Regierung Sigismunds II. Königs in Pohlen stifteten einige Edelleute zu Lublin eine Narrenrepublik. z. B. Wer von geistlichen Sachen viel sprach, one sie zu verstehen, wurde zum Erzbischof.

[V-BVA-01-1780-1781-0627]
Sonst verordneten die Päbste, daß einem neuen Heiligen zu Eren ein Buchstabe in seinen Namen g eingeschaltet würde z. B. anstat Cnut IV Canut. Dominus brauchte man nur von Got unverstümmelt; von einem römischen Kaiser und a. Fürsten domnus.

[V-BVA-01-1780-1781-0628]
Der P* Gaillard wolte sich nicht vor dem Erzbischof me von Rheims, le Tellier, niedersezen: "siehst du denn nicht ein, daß ich dich darum zuerst niedersizen heisse, damit die Federn alle nach meinem Siz zufaren."

[V-BVA-01-1780-1781-0629]
Kaiser Adrianus trug einen Bart, um die Warzen seines Kins zu verbergen.

[V-BVA-01-1780-1781-0630]
I. Vossius hält die Zobelpelze für das goldne Vlies.

[Manuskriptseite 34]

[V-BVA-01-1780-1781-0631]
Il est ^à remarquer que des couronnes dont on honoroit à la guerre les belles actions, il n'y avoit que la civique et celle des triomphateurs qui fussent d'herbe et de feuilles, toutes les autres n'étoient que d'or. Rouss.

[V-BVA-01-1780-1781-0632]
Die alten Künstler schrieben aus Bescheidenheit auf ihre, daß sie es machten, nicht gemacht hätten.

[V-BVA-01-1780-1781-0633]
Franziskaner: "ieder der zum heutigen Stiergefecht komt hat auf 10 Iar Ablas."

[V-BVA-01-1780-1781-0634]
Die Monarchie ist für grosse und reiche, die Demokratie für arme und kleine Staten. Rousseau.

[V-BVA-01-1780-1781-0635]
Le despotisme convient aux pays chauds, la barbarie aux pays froids et la bonne politie aux régions intermédiares. id.

[V-BVA-01-1780-1781-0636]
Boileau wies dem glüklichen Vorleser den 2ten Plaz nach dem Dichter an.

[V-BVA-01-1780-1781-0637]
Sallust lobt es an den bessern ^{ältern} Römern, daß sie öfter die bestraften, welche gegen den Befel gestritten und die Schlacht zu lange fortgesezt hatten, als die, welche gewichen und geflohen waren.

[V-BVA-01-1780-1781-0638]
Zu Ende des Ersten Iartausends nach Christi Geburt erwartete man das Ende der Welt so ser, daß man sogar Urkunden so anfieng: appropinquante mundi termino etc.

[V-BVA-01-1780-1781-0639]
Zäsarius wurde der Milde genant, weil er einer Nonne nie mer als 36. Geiselstreiche geben lies. Osterwald chronologische Einleitung in die Kirchengeschichte I. Teil.

[V-BVA-01-1780-1781-0640]
Eine zu grosse Fruchtbarkeit des Landes macht seine Einwoner träg.

[V-BVA-01-1780-1781-0641]
Heinrich IV fragte die Madame d'Entragues, wie er in ihr Zimmer kommen könne: par l'Eglise, sire. Durch den Stal ins Haus.

[V-BVA-01-1780-1781-0642]
Agesilaus sagte zu denen, die sich wegen ihrer Narben rümten: und in seine Dienste darum wolten: "Ich ^möchte lieber l* die, die sie euch beigebracht."

[V-BVA-01-1780-1781-0643]
Iener Kazike auf die Frage: "ob er Sklaven habe" - in meinem ganzen Lande kenn' ich nur einen und der bin ich.

[V-BVA-01-1780-1781-0644]
Die Italiäner geben noch iezt gern ihren Kindern die Namen der gross. Römer, Szipio, Zäsar p.

[V-BVA-01-1780-1781-0645]
Ein Prinz hielte die Laternen in London für eine Illuminazion seinetwegen.

[Manuskriptseite 35]

[V-BVA-01-1780-1781-0646]
Divide ut regnes.

[V-BVA-01-1780-1781-0647]
Die Siamer unterscheiden in ihrer Sprache das weibliche Geschlecht aus Höfligkeit durch das Beiwort iung. Iunger Prinz bedeutet Prinzessin.

[V-BVA-01-1780-1781-0648]
Ein deutscher Minister hatte 300 volständige Anzüge; di und ieden doppelt, damit er des Nachmittags, wenn er geschwizt, zu iedem einen besond. Stok und Hose, Feder.

[V-BVA-01-1780-1781-0649]
Die Iuden nennen den Diebstal einen Handel.

[V-BVA-01-1780-1781-0650]
Ein christlicher Redner predigte vor den Oberhäuptern der Republik Venedig und fieng eine Lobeserhebung auf die Regierung an; ein Trabant nötigte ihn von der Kanzel zu steigen und die Statsinquisitoren, vor denen er am and. Tag erscheinen muste, sagten: "Was bedürfen wir deiner Lobreden? Sei zurükhaltender."

[V-BVA-01-1780-1781-0651]
In Spanien sagt die Mans- zur Frauensperson: ich küsse Ihnen die Füsse (stat wie ^bei a. die Hände)

[V-BVA-01-1780-1781-0652]
Der Pabst Innozenzius II. verlangte vom Marquis de Carpio, Unterkönige von Neapolis 30000 Schweine: dieser antwortete ihm: 30000 Advokaten könt' er wol missen, ab. nicht Schweine.

[V-BVA-01-1780-1781-0653]
Ein Türke kan seine Schwestern heiraten - nur mus er mit der ältesten den Anfang machen; mit der iüngsten, dar nicht, sonst darf er die a. nicht ehlichen.

[V-BVA-01-1780-1781-0654]
In omnibus artibus penegri randum, in una habitandum. Cicero.

[V-BVA-01-1780-1781-0655]
Der (ältere) Dionysius von Syrakus nam einem Iupiter den goldnen Mantel "er wäre ihm zu schwer im Sommer und zu kalt im Winter" und gab ihm einen von Wolle, der für alle Iarszeiten gut wäre.

[V-BVA-01-1780-1781-0656]
Er nam auch den Statuen die goldnen Kronen les coupes u. s. w., die sie in ihren Händen hielten: er stäle sie nicht, sond. neme sie nur an; da er immer von den Göttern Güter bäte, so wäre es Torheit, sie nicht anzunemen, wenn sie die Hände ausstrekten sie zu geben.

[V-BVA-01-1780-1781-0657]
Mäzenas gab dem August den Rat: leide es nicht, daß man dir Statuen von Gold od. Silber errichte: ausser den Unkosten erregen sie so die Raubbegierde, daß sie von allen die am mindesten Dauerhaften sind.

[V-BVA-01-1780-1781-0658]
Vespanian hielt zu denen, die eine goldne Statue ihm sezten zu dürfen die Erlaubnis baten die Hand hin: meine Fr., das ist die Basis eurer Statue.

[V-BVA-01-1780-1781-0659]
Der Tyran Nabis, regierend in Lazedämon, lies eine Maschine, die seiner Frau Apega änlichte, machen. Wenn er einem *...*

[Manuskriptseite 36]

Worte kein Geld abschwazen konte; sagte er: "vielleicht kan meine Frau euch leichter überreden als ich" Die Statue schlos ihn dan in Arm von spizigem p. Arme und an ^{einen solchen} Busen.

[V-BVA-01-1780-1781-0660]
Amasis lies sich in einer kolossalischen Sphinx begraben, deren h welche die Büste seiner Geliebten, der Rodophe, vorstelte; also in ihren Busen Leib.

[V-BVA-01-1780-1781-0661]
Strabo bemerkte an der Statue des Iupiters, die Lysippus in den Tempel d'Olympe sezte, und die ihn auf dem Tron sizend vorstelte, den Feler daß er so gros war daß er im Tempel sich nicht hätte aufrichten können.

[V-BVA-01-1780-1781-0662]
Zizero sah eine grosse Büste seines ser kleinen Bruders Quintus: er ist halb grösser als ganz. Pigal stelte Voltairen in seiner Magerheit nakt dar.

[V-BVA-01-1780-1781-0663]
P. Labat versichert in verschiednen Kirchen von Sizilien Kruzifixe mit Perrüquen gesehen zu haben.

[V-BVA-01-1780-1781-0664]
Isabelle, die Tochter des Grafen von Glozester, verlangte, daß man ihre Statue, die man auf ihr Grab sezte, ganz nakt wäre.

[V-BVA-01-1780-1781-0665]
Die Athener sezten dem Demetrius Phalereus so viele Statuen als dazumal Tage im Iar waren 360.

[V-BVA-01-1780-1781-0666]
Tertullianus de foemina Lothi: Nec pluviis dilapsa situ, nec diruta ventis, Quin etiam si quis mutilaverit advena formam, Protinus ex sese suggestâ vulnera complet. Dicitur et vivens alio iam corpore sexus, Munificos solito dispungere sanguine menses.

[V-BVA-01-1780-1781-0667]
Iener, den man üb. der Bestelung eines Marienbildes betraf, sagte, daß er es auf sein Gebet von ihr geschenkt erhalten hätte.

[V-BVA-01-1780-1781-0668]
Davids Wal zwischen Teuerung, Pest, Krieg.

[V-BVA-01-1780-1781-0669]
Holberg sagte von Paris: es sei da nichts teuerer als Torheiten, und wolfeiler als Weisheit -

[V-BVA-01-1780-1781-0670]
Une secte nouvelle, introduite dans un état, est le moyen le plus sûr pour corriger tous les abus de l'ancienne. Lettres persanes.

[V-BVA-01-1780-1781-0671]

Il semble que les têtes des plus grands hommes s'étrecissent lorsqu'elles sont assemblées; et que là où il n'ya y a plus de sages, il y ait aussi moins de sagesse. Rica. Montesq.

[Manuskriptseite 37]

[V-BVA-01-1780-1781-0672]
Rousseau gab 2 Luisd'or zur Bildsäule Voltairens.

[V-BVA-01-1780-1781-0673]
Bonnet kan abends 40 Seiten im Kopfe haben und sie zu früh dem Sekretair diktiren.

[V-BVA-01-1780-1781-0674]
Grabschrift Szipio's: O patria, ne ossa quidem mea habes.

[V-BVA-01-1780-1781-0675]
Marzial: Sint Maecenates; non deerunt, Flacce, Marones.

[V-BVA-01-1780-1781-0676]
Da die Rede eines Deputirten an den Heinrich IV. von einem Esel unterbrochen wurde; sagte der König: Meine Herren, redet doch nicht mit einander, ich versteh' euch sonst nicht.

[V-BVA-01-1780-1781-0677]
Da Heinrich IV. noch König von Navarra war, schenkte er dem d'Aubigné zur Belonung nichts als sein Bild. D'Aubigné sezte darunter:

[V-BVA-01-1780-1781-0678]
Ce Prince est d'étrange nature
Je ne sais qui diable l'a fait;
Car il récompense en peinture
Ceux qui le servent en effet..

[V-BVA-01-1780-1781-0679]
Als man dem Heinrich IV die Tapferkeit des Herzogs von Mayenne rümte, sagte er: "Ihr * habt Recht; er ist ein gross. Feldher, ab. ich gewinne ihm alle Tage 5. Stunden Zeit ab." stand um 4. Ur auf, iener um 10.

[V-BVA-01-1780-1781-0680]
"Das ist ein Feler, den ich mir immer mer abgewöne" sagte einer dem man seine Iugend vorrükte.

[V-BVA-01-1780-1781-0681]
Als Lauzün den Ludewig XIV beleidigte, sagte dieser "Wär' ich nur nicht König, ich wolte gewis zornig werden."

[V-BVA-01-1780-1781-0682]
Ludewig XIV erzälte eine Geschichte seinen Hofleuten, die ihnen nicht lächerlich vorkam. Der Prinz von Armagnac gieng fort: "Sie haben meine Erzälung mit Recht abgeschmakt gefunden; ab. ich wurde einem Umstand darin gewar, den der H. von Armagnak auf sich hätte deuten können; ich lies ihn daher weg. Iezt wil ich die Geschichte noch einmal erzälen."

[V-BVA-01-1780-1781-0683]
Der Scharfrichter, der den Ritter de Rohan, und seine Mitverschwornen de Preaux und den Markis de Villiers 1674 in der Bastille geköpfet, wurde so stolz, daß er mit dem niederländischen Schulmeister Franz van den Ende sich gar nicht die Mühe nemen wolte, sondern zu seinen Knechten sagte: "den möget ihr henken"

[V-BVA-01-1780-1781-0684]
Phryne entblöste den Busen vor ihren Richtern und gewan ihre Sache.

[Manuskriptseite 38]

[V-BVA-01-1780-1781-0685]
Ovid (De Arte amandi) wenn die Venus hinkte, ihrem Manne nachzuäffen, so hatte sie selbst da Grazie.

[V-BVA-01-1780-1781-0686]
Pars minima est ipsa puella sui. Ov.

[V-BVA-01-1780-1781-0687]
Scarron avoit inventé une machine pour tirer son chapeau.

[V-BVA-01-1780-1781-0688]
William Temple: man ist neugieriger, sich zu erkundigen, wie ein Gross. schläft als was ein geringer Man den ganzen Tag verrichtet.

[V-BVA-01-1780-1781-0689]
Grammont da er in England war sagte: die englischen Damen sind schön; ab. schade daß sie so bleich sind und nicht mer Farbe haben als e Lilien.

[V-BVA-01-1780-1781-0690]
Adisson lässet einen Afrikaner von den nordischen Schönen, die weis sind, sagen, daß es Schönheiten sind, die noch nicht reif.

[V-BVA-01-1780-1781-0691]
Etiam pilus habet umbram suam. Publius Syrus.

[V-BVA-01-1780-1781-0692]
In den finstern Zeiten tauften die Mönche in *...* *...* nomine Patria filia et spiritu sancta.

[V-BVA-01-1780-1781-0693]
Pabst Benedikt XIV: Anno*...* *...* *...*po, et finiranno con un guercio d. h. *...* die Iesuiten angefangen (Loyala), mit einem Schielenden werden sie aufhören.

[V-BVA-01-1780-1781-0694]
Die Mutter des Herkules gebar ihn mit Mühe *...*

[V-BVA-01-1780-1781-0695]
Die Deutschen waren wegen der Trunkenheit so *...ß iedem Kaiser sogar, vor seiner Krönung zu Rom, die Frag*...* *...g vorgelegt wurde: Vis sobrietatem cum Dei auxilio custodire

[V-BVA-01-1780-1781-0696]
Der lezte Görzische Graf stand zu Nachts auf, seine*...* treib; wenn sie geschlafen hätten, hätte er seine Gemalin *...* seine *...* ungetrunken blieben.

[V-BVA-01-1780-1781-0697]
Aeneas Sylvius sagte von den deutschen Knaben, sie *...* reiten als reden. (So wie die Vögel fliegen als pf*...*

[V-BVA-01-1780-1781-0698]
Einen Trunk aus gross. Bechern nante *...* *...hrischen Trunk.

[V-BVA-01-1780-1781-0699]
A potiori fit denominatio.

[V-BVA-01-1780-1781-0700]
Im Österreichischen sagt man für riecht *...*

[V-BVA-01-1780-1781-0701]
Die Provinzialsprachen gehen in den Benennung*...* *...*

[Manuskriptseite 39]

[V-BVA-01-1780-1781-0702]
Verrichtungen und Bedürfnisse am meisten von einander ab; abstrakter Begriffe am wenigsten. ^N. Bibl. der schönen Wiss. 29. B. 1. St. S. 72

[V-BVA-01-1780-1781-0703]
Hogarth zeichnete oft auf dem Nagel mit Bleistift ein Gesicht ab.

[V-BVA-01-1780-1781-0704]
Der Wilde in Kanada sagt nicht: mein Vater ist tod, sond. er war ein guter Man.

[V-BVA-01-1780-1781-0705]
Philipp III. von Spanien weinte bei einem Autodafé. Der Grosinquisitor stelte ihm das so sträflich vor, daß er sich zur Ader lies und sein Blut beim nächsten Autodafé mit verbrennen lies.

[V-BVA-01-1780-1781-0706]
Lubavius erzält: ein Vater wäre onmächtig geworden, wenn er mit seinem Son an einem Ort war; so wenig konte er ihn leiden.

[V-BVA-01-1780-1781-0707]
Ein Engländer wurde beweglos, wenn er das 53. Kapitel aus dem Iesaias las und lesen hörte.

[V-BVA-01-1780-1781-0708]
Sonst die Delinquenten in ihren Defensionsschriften um die ^einzige Gnade, nicht anatomirt zu werden nach ihrer Hinrichtung.

[V-BVA-01-1780-1781-0709]
Karl II. in England sah einen Menschen an einem hohen Turm auswendig herumklettern. Zur Belonung versprach er ihm ein Patent, daß nur er die Freiheit, dieses Kunststükgen sehen zu lassen, haben solte.

[V-BVA-01-1780-1781-0710]
Dem Ariost hielt sein Vater eine Strafpredigt wegen seinerr Poesie, üb. et.; er antwortete ihm nicht; aber seinem ihn eben deswegen bestrafenden Bruder. Der leztere fragte, warum er bei dem Vater stille geblieben "weil er dessen Erinnerung zu seiner angefangnen Komödie Cassaria, wo der iunge Erofilo sich mit ihm in gleicher Lage befände, habe brauchen wollen; und bei der Vortreflichkeit ders. so acht gegeben, daß er zu antworten vergessen."

[V-BVA-01-1780-1781-0711]
Leo X. tat als Freund alle Nachdrukker der Gedichte des Ariosts in Ban.

[V-BVA-01-1780-1781-0712]
Ein Autor glaubt das iugendliche und das Greisenalter zu Tugenden am fähigsten. Schlöz. Stats-Anzeiger S. 274 Heft II. ^B. III

[V-BVA-01-1780-1781-0713]
Plato sagt, eine Veränderung in der Musik zöge eine im State nach sich.

[V-BVA-01-1780-1781-0714]
Polybius sagte von einem griechischen Volke (Cynete) das am grausamsten war, weil es keine Musik trieb.

[V-BVA-01-1780-1781-0715]
Bei den alten Deutschen war eine Lanze und ein Man gleichbedeutend; bei uns ein Hut (chapeau) und ein Man.

[Manuskriptseite 40]

[V-BVA-01-1780-1781-0716]
Der Streit ob Shakespear gelert war.

[V-BVA-01-1780-1781-0717]
Thomasius grif Gespenster, Hexen und Bücherzensur an.

[V-BVA-01-1780-1781-0718]
Die Zigeuner sagen vom Genus des Aases: das Fleisch eines Tiers, das Got schlachtet, mus besser sein als eines, das der Mensch.

[V-BVA-01-1780-1781-0719]
Ein Zigeuner bat, ihn nicht mit dem Gesichte gegen die Herstrasse zu zu henken, weil da soviele Zigeuner vorbeigiengen, vor denen er sich dan schämen müste, wenn sie ihn am Galgen hängen sehen.

[V-BVA-01-1780-1781-0720]
Sable in dem Leichenbegängnis (ein englisches Lustspiel) beklagt sich, daß ie mer er den Trauerleuten gäbe, betrübt auszusehen, desto lustiger sähen sie aus.

[V-BVA-01-1780-1781-0721]
"Du scheinst nachzudenken" Phozion "ia", was ich ^etwa noch aus der Rede an die Atener herauslassen wil.

[V-BVA-01-1780-1781-0722]
Alexander bekam den Rat, den Darius zu Nachts anzugreifen; " ich stele den Sieg nicht."

[V-BVA-01-1780-1781-0723]
Äschylus sah in den Isthmischen Spielen den Kampf zweier Faustschläger; der eine ward geschlagen und der ganze Schauplaz schrie "Siehe! Was die Übung vermag! Der Geschlagne schweigt, die Zuschauer schreien." Plutarch.

[V-BVA-01-1780-1781-0724]
In den Thüringischen Gesezen kömt das weibliche Geschlecht unter dem Namen einer Kunkel (Fusus) vor, (^*...* Spinnen); wie das mänliche Lanze.

[V-BVA-01-1780-1781-0725]
Die Einwoner einer gewiss. Stad von Bourgogne sezten aus Stolz auf ihre Brükke: diese Brükke ist hier gemacht.

[V-BVA-01-1780-1781-0726]
Die Ruhe war Karl IX so verhast, daß er die Häuser Gräber der Lebendigen hies.

[V-BVA-01-1780-1781-0727]
Despreaux, Racine, La Fontaine, Füretiere, hatten in ihrem Zusammenkunftshaus ein Exemplar von der Pücelle des Chapelain liegen; wer einen Feler gegen die Sprache pp. begieng, muste zur Strafe daraus et. vorlesen.

[V-BVA-01-1780-1781-0728]
Plato nam vielleicht den Karakter eines Ölhändlers deswegen an, weil das Öl in Ägypten eine angeneme Ware ist. Plut.